1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:34,660 --> 00:00:37,680
Κάνεις στον Roy to toy.

4
00:00:38,630 --> 00:00:39,430
Λένε.

5
00:00:39,430 --> 00:00:41,700
Έχουν ζήσει σε αυτό
χωριό χίλια χρόνια.

6
00:00:41,700 --> 00:00:43,580
Πώς μπορείς να έρθεις και να το ανατινάξεις;

7
00:00:43,580 --> 00:00:47,560
Όλα αυτά τα λες δωρεάν
ζώνη κρούσης. Πήγαινε με ασφάλεια εδώ.

8
00:00:47,560 --> 00:00:48,393
Επικίνδυνος.

9
00:00:58,070 --> 00:01:00,120
Είπαν ότι δεν θέλουν
για να προχωρήσουμε περαιτέρω με το

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,440
πεζοναύτες. Θέλουν να μείνουν εδώ.

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,300
Θέλουν να επιστρέψουν στο σπίτι τους.

12
00:01:03,300 --> 00:01:07,883
Τους λες ότι πάνε σε νέα
σπίτι Ελευθερία Άμλετ επτά.

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,310
Πόσο μακριά είναι αυτό το νέο μέρος από εδώ;

14
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
Πέντε κλικ.

15
00:01:18,380 --> 00:01:21,580
Πώς πάνε; Πέντε
κλικ στο ρύζι τους.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,970
Τους τα είπες όλα
στο χωριό βομβαρδίζεται,

17
00:01:23,970 --> 00:01:25,720
ανατινάχτηκε, κάηκε.

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,140
Vu, Gonzo, Riann.

19
00:01:29,140 --> 00:01:31,010
Όχι άλλο χωριό.

20
00:01:31,010 --> 00:01:34,340
Ας προχωρήσουμε τώρα Ζω. Έτσι
ας φύγουμε από αυτόν τον πόλεμο.

21
00:01:34,340 --> 00:01:34,580
Αυτός.

22
00:01:34,580 --> 00:01:37,920
Πες ότι οι πρόγονοί τους είναι πολύ
στο χωριό και σε όλα

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,310
έχουν είναι σε αυτό το χωριό.

24
00:01:39,310 --> 00:01:40,977
Απλά κρατήστε τα.

25
00:01:42,720 --> 00:01:43,840
Νόμιζα ότι θα επιστρέψουμε. Εσύ λοιπόν,

26
00:01:43,840 --> 00:01:45,320
είπες ότι ήθελες να στρώσεις
μια βάση πυρκαγιάς κάτω από τους

27
00:01:45,320 --> 00:01:46,560
χωριό. Δεν βάζουμε καμία βάση πυρκαγιάς.

28
00:01:46,560 --> 00:01:47,120
Μετακομίζουμε.

29
00:01:47,120 --> 00:01:50,060
Τι γίνεται με το χωριό τους
Σχέδια αλλαγής τάγματος.

30
00:01:50,060 --> 00:01:51,440
Τι; Τι γίνεται με το χωριό σας;

31
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
Έτσι απλά πιστεύουμε ότι συσσωρεύονται.

32
00:01:52,680 --> 00:01:55,513
Απλώς απομακρύνετε την ομάδα σας από τον δεκανέα.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,720
Καλά. Marine εδώ παρακαλώ.

34
00:02:45,720 --> 00:02:47,060
Μπαλόνι.

35
00:02:47,060 --> 00:02:49,500
Έχεις μια χαλαρή γρατσουνιά εδώ στο κεφάλι σου.

36
00:02:49,500 --> 00:02:52,270
Πάρτε αυτή τη σταγόνα εδώ. Τώρα κινείται.

37
00:02:52,270 --> 00:02:53,103
Ερχομαι.

38
00:02:53,940 --> 00:02:57,380
Να είσαι καλά μαζί μας αγόρι μου. Κάνε λίγο μαζί μας.

39
00:02:57,380 --> 00:03:01,713
Θα βγάλεις εισιτήριο
έξω από εδώ. Τώρα πας.

40
00:03:23,420 --> 00:03:24,370
Άνετη γωνιά. Εξι.

41
00:03:24,370 --> 00:03:25,910
Εξι. Το Raven πήρε δύο εισερχόμενα.

42
00:03:25,910 --> 00:03:27,650
Είναι κύριοι.

43
00:03:27,650 --> 00:03:28,610
Αυτό είναι καταφατικό. Εξι.

44
00:03:28,610 --> 00:03:32,570
Το Six Raven πιάνει λίγη ζέστη
εκεί κάτω θα είναι πολλά άλλα.

45
00:03:32,570 --> 00:03:34,153
Είστε έτοιμοι;

46
00:03:37,320 --> 00:03:38,403
Άνετη συνοικία;

47
00:03:39,890 --> 00:03:40,370
Ναι. Κοράκι.

48
00:03:40,370 --> 00:03:41,810
Αναμονή.

49
00:03:41,810 --> 00:03:46,810
Επιβεβαιώσαμε τον Τσάρλι
και ζεστό στην προσέγγιση. 2 6, 9.

50
00:03:50,140 --> 00:03:52,307
Ευχαριστώ. Άνετο εννέα μηδέν.

51
00:03:56,760 --> 00:03:58,010
Μαζί μας Μαρίνα.

52
00:03:59,020 --> 00:04:03,000
Μην είσαι καλός μαζί μου
τώρα. Δεν είναι η ώρα σου.

53
00:04:03,000 --> 00:04:06,100
Είπα ότι δεν είναι η ώρα σου τώρα.

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,850
Γεια σου φίλε. Γεια, δεν με πεθαίνεις;

55
00:04:14,550 --> 00:04:15,383
Ναι.

56
00:04:23,540 --> 00:04:25,873
Σας αρέσει να οδηγείτε αυτές τις αγελάδες;

57
00:04:28,570 --> 00:04:31,290
Πώς μπήκες σε αυτόν τον άνθρωπο;

58
00:04:31,290 --> 00:04:33,270
Είπα πώς βρέθηκες σε αυτό το χάος;

59
00:04:33,270 --> 00:04:36,100
Πόσο περισσότερο σου μιλάει κάποιος;

60
00:04:36,100 --> 00:04:38,933
Πώς βρέθηκες σε αυτό το χάλι καουμπόι;

61
00:04:39,820 --> 00:04:41,237
Διάολε έγραψα.

62
00:04:42,410 --> 00:04:43,243
Εσείς.

63
00:05:48,020 --> 00:05:49,937
Αυτό είναι απαίσιο. Καλός γιος.

64
00:07:24,360 --> 00:07:26,610
Τι κάνεις απόψε;

65
00:07:27,580 --> 00:07:28,497
Πρώτο τραγούδι.

66
00:07:33,240 --> 00:07:35,073
Δεν το καταφέρνουν όλοι

67
00:08:04,300 --> 00:08:05,967
ακριβώς εδώ. Στρατιώτης.

68
00:08:10,510 --> 00:08:12,140
Πώς σε λένε;

69
00:08:12,140 --> 00:08:13,650
Annie DeFazio.

70
00:08:15,550 --> 00:08:16,383
DeFazio.

71
00:08:27,340 --> 00:08:31,990
Κάνεις λάθος
πλησιάζει αυτόν τον τύπο.

72
00:08:31,990 --> 00:08:33,510
Τι γίνεται με αυτόν;

73
00:08:33,510 --> 00:08:33,800
Τι.

74
00:08:33,800 --> 00:08:37,720
Σχετικά με εσάς; Αν πεθάνει, δεν πρόκειται να πεθάνει.

75
00:08:39,100 --> 00:08:40,933
Δεν θα τον αφήσω.

76
00:08:47,040 --> 00:08:50,480
Ήμουν νοσοκόμα όταν ο αδερφός μου
σκοτώθηκα εδώ και εγώ

77
00:08:50,480 --> 00:08:53,510
ήθελε να κάνει κάτι γι' αυτό.

78
00:08:53,510 --> 00:08:57,540
Όταν τελειώσει αυτό το πράγμα
πηγαίνετε στο VA στη Βοστώνη.

79
00:08:57,540 --> 00:09:00,540
Ξέρεις, δούλεψε με το
παιδιά που δεν είναι τόσο τυχεροί.

80
00:09:00,540 --> 00:09:04,880
Δεν θα θέλατε να κρατήσετε
το χέρι μου πάλι θα ήθελες;

81
00:09:04,880 --> 00:09:06,540
Χμμ. Λοιπόν.

82
00:09:06,540 --> 00:09:10,710
Δεν πρέπει
μπέρδεμα με Noncoms.

83
00:09:10,710 --> 00:09:14,650
Η φωνή σου μοιάζει με νερό
τρέχει στο China Creek

84
00:09:14,650 --> 00:09:15,620
Πτώσεις.

85
00:09:15,620 --> 00:09:17,550
Ακούστε την όμορφη συζήτηση.

86
00:09:17,550 --> 00:09:19,270
Πού είναι το China Creek Falls;

87
00:09:19,270 --> 00:09:20,830
Κομητεία Ρόουζ.

88
00:09:20,830 --> 00:09:23,700
Πες μου για την Κομητεία Ρόουζ.

89
00:09:23,700 --> 00:09:28,320
Απλώς μυρίζει σαν φασκόμηλο
και σανό αγελάδες που τρώνε άγρια

90
00:09:28,320 --> 00:09:29,153
κρεμμύδια.

91
00:09:31,140 --> 00:09:33,660
Ανεβείτε στο China Creek
πέφτει τη νύχτα.

92
00:09:33,660 --> 00:09:37,580
Μπορείτε να δείτε τα αστέρια να λάμπουν
ακριβώς εκεί κάτω στο νερό.

93
00:09:37,580 --> 00:09:40,460
Ω διάολο. Είμαι πολύ μακριά από το σπίτι.

94
00:09:40,460 --> 00:09:41,460
Δεν είσαι;

95
00:09:44,120 --> 00:09:45,710
Θέλω να το δεις.

96
00:09:45,710 --> 00:09:46,720
Ναι κύριε.

97
00:09:46,720 --> 00:09:50,260
Δεν το εννοώ. Θέλω να σας το δείξω.

98
00:09:50,260 --> 00:09:52,510
Είσαι ένας πραγματικός ρομαντικός τύπος.

99
00:09:54,250 --> 00:09:55,760
Καταπληκτικός.

100
00:09:55,760 --> 00:09:56,720
Θεός.

101
00:09:56,720 --> 00:09:59,080
Μάλλον νομίζεις ότι σου έσωσα τη ζωή.

102
00:09:59,080 --> 00:09:59,913
Το έκανες.

103
00:10:06,160 --> 00:10:08,743
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

104
00:10:10,760 --> 00:10:13,330
Το επόμενο πράγμα που θα ξεχάσει
το μαγείρεμα και να φύγετε με

105
00:10:13,330 --> 00:10:14,690
εσύ κάπου.

106
00:10:14,690 --> 00:10:15,630
Χμμ.

107
00:10:15,630 --> 00:10:15,850
Πάω.

108
00:10:15,850 --> 00:10:17,970
Κουδούνισμα στα παιδιά.

109
00:10:17,970 --> 00:10:18,900
Hon.

110
00:10:18,900 --> 00:10:20,300
Τζούλι, πού είναι ο αδερφός σου;

111
00:10:20,300 --> 00:10:21,510
Δεν ξέρω.

112
00:10:21,510 --> 00:10:24,640
Θα πας στην πόλη
αργότερα. Χρειαζόμαστε μερικά πράγματα.

113
00:10:24,640 --> 00:10:26,930
Τι εννοείς δεν το κάνεις
ξέρεις που είναι ο αδερφός σου;

114
00:10:26,930 --> 00:10:30,710
Δεν τον είδα. Πήγε
ιππασία μέχρι τον κολπίσκο.

115
00:10:30,710 --> 00:10:31,580
Μπορεί να το κάνει.

116
00:10:31,580 --> 00:10:34,510
Χόρτο είναι όλα αγελάδες
χρειάζεται αυτή την εποχή του χρόνου.

117
00:10:34,510 --> 00:10:36,250
Τα κατεβάζεις αργότερα.

118
00:10:36,250 --> 00:10:38,230
Τα ορυκτά δεν έχουν μπει ακόμα. Μπαμπάς.

119
00:10:38,230 --> 00:10:40,860
Βάλτε τους αγελάδες κάτω στο
κάτω κοντά στον κολπίσκο.

120
00:10:40,860 --> 00:10:42,690
Το γρασίδι είναι λίπος. Γεμίστε τα.

121
00:10:42,690 --> 00:10:44,010
Καλός. Δεν χρειάζεται ορυκτό.

122
00:10:44,010 --> 00:10:45,670
Πώς θα το ονομάσεις;

123
00:10:45,670 --> 00:10:48,220
Θα πας να σηκώσεις
κάποια τροφή μοσχαριών όχι.

124
00:10:48,220 --> 00:10:49,360
Πατερούλης; Είναι όλα κατόπιν παραγγελίας.

125
00:10:49,360 --> 00:10:50,690
Θα πάω στην πόλη αργότερα.

126
00:10:50,690 --> 00:10:52,870
Ξέρω ότι είναι πάντα, πάντα σε παραγγελία.

127
00:10:52,870 --> 00:10:55,510
Πάντα θα κάνεις
αλλά πάντα το ξεχνάς.

128
00:10:55,510 --> 00:10:56,950
Προσπαθήστε να το θυμηθείτε αυτή τη φορά. Θα το κάνετε;

129
00:10:56,950 --> 00:10:57,170
Ναί.

130
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
Κύριε. θα.

131
00:10:59,150 --> 00:11:02,040
Γέροντα τρελαίνεσαι με τα χρόνια.

132
00:11:02,040 --> 00:11:03,450
Λοιπόν, έλα εδώ και κάτσε.

133
00:11:03,450 --> 00:11:05,480
Κάτω. Βγάλε το καπέλο σου.

134
00:11:05,480 --> 00:11:06,647
Κλείσε την πόρτα.

135
00:11:08,380 --> 00:11:09,560
Εκεί που ήσουν πιο στρογγυλός.

136
00:11:09,560 --> 00:11:11,780
Υπάρχουν μερικοί άντρες σε ένα Jeep North Pasture.

137
00:11:11,780 --> 00:11:14,790
Θα μπορούσε να είναι Dub Elle
ψάχνοντας για αδέσποτα. Ωχ.

138
00:11:14,790 --> 00:11:16,000
Δεν ήταν ο κ.

139
00:11:16,000 --> 00:11:17,150
Elle.

140
00:11:17,150 --> 00:11:18,480
Πώς έμοιαζαν γιε μου;

141
00:11:18,480 --> 00:11:19,647
Σαν στρατιώτες.

142
00:11:36,630 --> 00:11:41,350
Όχι σαν το Bureau Land
η διαχείριση να χαθεί εδώ.

143
00:11:41,350 --> 00:11:42,517
Έχασες τον Τζακ.

144
00:11:43,670 --> 00:11:46,750
Εσύ φίλε Γουίτμαν; Ναι κύριε.

145
00:11:46,750 --> 00:11:49,010
Ποιος είσαι; Είμαι ο Μπακ
Wallers, μηχανικός της περιοχής.

146
00:11:49,010 --> 00:11:51,010
Υπουργείο Άμυνας. Χάρηκα που σε γνώρισα.

147
00:11:51,010 --> 00:11:51,090
Ευχαρίστηση.

148
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Για να σε γνωρίσω.

149
00:11:53,430 --> 00:11:55,180
Κοίτα, αν έχεις κάτι
να μας μιλήσει για,

150
00:11:55,180 --> 00:11:58,030
μπορείτε να μας καλέσετε στο
τηλέφωνο ή ελάτε από το σπίτι.

151
00:11:58,030 --> 00:12:01,560
Υπάρχει ένα μικρό κόκκινο γραμματοκιβώτιο
εκεί κάτω στο Rose Road σε περίπτωση

152
00:12:01,560 --> 00:12:03,400
θελεις να μας γραψεις α
επιστολή. Αλλά κάντε πίσω εδώ μέσα.

153
00:12:03,400 --> 00:12:07,650
Αυτό είναι λίγο πολύ
θα λέγατε παραβίαση.

154
00:12:09,420 --> 00:12:10,200
Γεια σου φίλε. Πώς εσύ.

155
00:12:10,200 --> 00:12:10,580
Πράξη.

156
00:12:10,580 --> 00:12:11,480
Κόνι; Παπάς.

157
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
Επιθεωρητής. Ξέρω ποιος είναι.

158
00:12:13,180 --> 00:12:15,160
Αναρωτιέμαι τι είναι
κάνω εδώ πάνω κάνοντας λίγα.

159
00:12:15,160 --> 00:12:16,140
Εργασίες αξιολόγησης.

160
00:12:16,140 --> 00:12:18,840
Δεν ζητήσαμε όχι
αξιολόγηση. Με συγχωρείτε κ.

161
00:12:18,840 --> 00:12:19,280
Ο Γουίτμαν.

162
00:12:19,280 --> 00:12:23,080
Αλλά όντως ειδοποιήθηκες
μέσω ταχυδρομείου που αξιολογούμε

163
00:12:23,080 --> 00:12:25,580
μερικά από τα ακίνητα,
που συνορεύει με την αεροπορική βάση.

164
00:12:25,580 --> 00:12:27,280
Ούτε έλαβε ειδοποίηση. Ι.

165
00:12:27,280 --> 00:12:29,160
Έλεγες στον ταγματάρχη εσύ
είχε ένα ωραίο μικρό κομμάτι

166
00:12:29,160 --> 00:12:29,480
ιδιοκτησία εδώ.

167
00:12:29,480 --> 00:12:32,740
Μπορεί να αξίζει ένα σύνολο
πολύ περισσότερα από όσα ξέρετε.

168
00:12:32,740 --> 00:12:35,300
Θα πρέπει να σε ρωτήσω
κύριοι να φύγουν από το ακίνητο.

169
00:12:35,300 --> 00:12:37,380
Μαζέψαμε μερικά χαλαρά βοοειδή.

170
00:12:37,380 --> 00:12:37,800
Κόνι,

171
00:12:37,800 --> 00:12:39,880
σας έχουν πει πολλά
φορές από τον παππού μου να μην ορίσετε

172
00:12:39,880 --> 00:12:40,600
πόδι σε αυτό το μέρος.

173
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
Πρέπει να τον ακούσεις και
μπορείτε κύριε να πείτε σε όποιον έστειλε

174
00:12:44,320 --> 00:12:47,570
εσύ εδώ πάνω, αυτό το μέρος δεν είναι προς πώληση.

175
00:12:51,280 --> 00:12:53,113
Όλα είναι προς πώληση.

176
00:12:54,060 --> 00:12:56,640
Connie, εσύ ξέρεις καλύτερα από
αφήνουν τις πύλες του κόσμου ανοιχτές.

177
00:12:56,640 --> 00:12:59,640
Σκορπίζοντας μια Κάντιλακ. Μάντεψε φίλε.

178
00:12:59,640 --> 00:13:01,307
Πληγωθείτε κάνοντας αυτό.

179
00:13:04,830 --> 00:13:07,700
Παλιά έρχονταν καρβουνοπαιδιά
από εδώ σαν να τους ανήκει

180
00:13:07,700 --> 00:13:12,480
το μέρος λέει πόσο τυχερός ήσουν τότε.

181
00:13:12,480 --> 00:13:14,230
Τι ανόητος που ήσουν.

182
00:13:15,690 --> 00:13:18,310
Νομίζω όμως ότι της κυβέρνησης
ακόμα χειρότερα όταν φτάνουν

183
00:13:18,310 --> 00:13:22,510
πηγαίνοντας, κουνώντας το μεγάλο τους λίπος
επιταγές και τα πρόσωπα όλων.

184
00:13:22,510 --> 00:13:22,790
Δεν το κάνω.

185
00:13:22,790 --> 00:13:24,980
Σκέψου ότι έπρεπε να πετάξεις
ότι. Παρατήρησε μακριά τον μπαμπά.

186
00:13:24,980 --> 00:13:27,850
Λοιπόν, θα τους πούμε ότι δεν το πήραμε ποτέ.

187
00:13:27,850 --> 00:13:29,690
Τα πράγματα χάνονται. Ξέρεις.

188
00:13:29,690 --> 00:13:32,940
Ξεκινά τα πράγματα με λάθος πόδι.

189
00:13:34,420 --> 00:13:37,650
Οποιοσδήποτε σας προσφέρει ποτέ ένα μεγάλο
λίπος επιταγή για το ράντσο Πιπέρι;

190
00:13:37,650 --> 00:13:42,650
Ω, στοίχημα ότι το έκαναν μια φορά εγώ
το έφαγαν ακριβώς μπροστά τους.

191
00:13:43,450 --> 00:13:45,617
Δεν ήθελε να μπει στον πειρασμό.

192
00:13:47,720 --> 00:13:49,387
Πρέπει να κουρευτώ.

193
00:13:52,970 --> 00:13:53,350
Μπορώ να έχω.

194
00:13:53,350 --> 00:13:55,340
Τουράκι μου; Ναι.

195
00:13:55,340 --> 00:13:56,660
Σίγουρος.

196
00:13:56,660 --> 00:14:00,220
Πήγαινε να πάρεις ένα αναψυκτικό
ποπ και μια φέτα στην πίτσα.

197
00:14:00,220 --> 00:14:01,053
Ναι.

198
00:14:18,540 --> 00:14:19,030
Quitman.

199
00:14:19,030 --> 00:14:21,630
Ξέρεις ότι ήσουν ένα σύνολο
μια ζωή διασκέδαση εδώ.

200
00:14:21,630 --> 00:14:22,463
Εδώ.

201
00:14:23,400 --> 00:14:27,450
Όλοι θα το μισήσουμε
δείτε ότι πρέπει να μετακινηθείτε.

202
00:14:27,450 --> 00:14:30,617
Είσαι αυτός που καλύτερα να κινείσαι.

203
00:14:44,300 --> 00:14:48,070
Έχουν σηκωθεί στα τέσσερα.
Είναι και αυτή στη θέση.

204
00:14:49,490 --> 00:14:53,060
Μπορείτε να τραβήξετε αεροφωτογραφία.

205
00:14:53,060 --> 00:14:54,800
Όλα έτοιμα φίλε. Έπεσες.

206
00:14:54,800 --> 00:14:57,550
Θέλετε να με βοηθήσετε να φορτώσω ή
έχουν σπάσει τα πόδια όλων;

207
00:14:57,550 --> 00:14:59,390
Λοιπόν ήδη έτοιμο.

208
00:14:59,390 --> 00:15:01,310
Αυτό το δικό μου; Ναι.

209
00:15:01,310 --> 00:15:02,470
Φορτώστε πρώτα όλα αυτά τα μπλοκ.

210
00:15:02,470 --> 00:15:04,720
Ο μπαμπάς θα επιτεθεί στα ψηλά μου
στον τοίχο της φάρμας αν γυρίσω σπίτι

211
00:15:04,720 --> 00:15:08,470
χωρίς τα ορυκτά του.
Ω, θέλω να ξέρω φίλε,

212
00:15:09,380 --> 00:15:12,120
γιατί κέρδισε η Πολεμική Αεροπορία
όλα αυτά τα εδάφη ούτως ή άλλως.

213
00:15:12,120 --> 00:15:15,040
Εννοώ ότι μισθώνουν ιδιοκτήτη
πρακτικά τα πάντα από εδώ μέχρι

214
00:15:15,040 --> 00:15:16,660
πυραύλους συνόρων MX.

215
00:15:16,660 --> 00:15:18,230
Ξέρεις τι συμβαίνει στο downstate.

216
00:15:18,230 --> 00:15:21,200
Ετοιμάζονται να κολλήσουν
αυτοί οι νέοι μεγαλύτεροι πύραυλοι

217
00:15:21,200 --> 00:15:22,720
τα παλιά μίνι αντρικά σιλό. Κόλαση.

218
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
Αν μου πρόσφεραν κάτι που αξίζει,

219
00:15:23,560 --> 00:15:25,290
καλά τα πουλάει μέσα.

220
00:15:25,290 --> 00:15:28,800
Δεν μπορώ μόνο να ζήσω
η εξάπλωσή μου πια για πάρα πολύ καιρό

221
00:15:28,800 --> 00:15:30,760
και θα φύγουν όλα. Περίμενε να δεις.

222
00:15:30,760 --> 00:15:32,790
Καταλαβαίνω το είδος των χρημάτων
φέρνουν σε αυτή την περιοχή,

223
00:15:32,790 --> 00:15:34,580
όπως το West Hill και οι μέρες ευλογίας.

224
00:15:34,580 --> 00:15:36,150
Ω ναι. Πού είναι τώρα το West Hill;

225
00:15:36,150 --> 00:15:37,220
Ναι.

226
00:15:37,220 --> 00:15:39,470
Ξέρεις φίλε, δεν μπορείς να σταματήσεις την πρόοδο.

227
00:15:39,470 --> 00:15:44,110
Γρήγορη πρόοδος. Θα γίνει
πρέπει να σταματήσω στην πύλη μου.

228
00:15:44,110 --> 00:15:46,510
Τι γίνεται με εσένα Ντάγκλας; Δεν ξέρω.

229
00:15:46,510 --> 00:15:48,690
Δεν μου έχει κάνει ακόμη πρόταση. Ω,

230
00:15:48,690 --> 00:15:51,000
Το πράγμα είναι ότι θέλει η Ουάσιγκτον
κάτι αρκετά κακό.

231
00:15:51,000 --> 00:15:52,583
Συνήθως το παίρνουν

232
00:16:19,240 --> 00:16:19,400
κανονικά.

233
00:16:19,400 --> 00:16:21,160
Τι θα έλεγες αν κάποιος
μας πρόσφερε ένα ολόκληρο μάτσο

234
00:16:21,160 --> 00:16:22,827
λεφτά για το ράντσο;

235
00:16:24,320 --> 00:16:27,320
Τους λέω να το βάλουν στο αυτί τους.

236
00:16:28,520 --> 00:16:30,140
Δεν ήθελα να πω τίποτα
μπροστά στα παιδιά,

237
00:16:30,140 --> 00:16:35,140
αλλά υπήρξε κυβέρνηση
ανθρώπους σε όλη αυτή την κοιλάδα.

238
00:16:35,340 --> 00:16:38,670
Αυτός ήταν στο
Βόρεια Βοσκοτόπια σήμερα το πρωί.

239
00:16:38,670 --> 00:16:40,790
Ο Rounder είπε ότι ήταν ο Connie Priest.

240
00:16:40,790 --> 00:16:45,790
Δουλεύει για αυτόν μωρό μου.

241
00:16:48,400 --> 00:16:51,567
γιατί η αεροπορική βάση θέλει περισσότερη γη.

242
00:16:52,660 --> 00:16:54,340
Ανησυχείς;

243
00:16:54,340 --> 00:16:55,173
Όχι.

244
00:16:59,240 --> 00:17:01,823
Θέλω να ανέβω στο China Creek.

245
00:17:38,580 --> 00:17:39,413
Καλά.

246
00:18:16,380 --> 00:18:18,040
Γεια βοοειδή βοήθεια.

247
00:18:19,620 --> 00:18:20,453
Πώς Tech.

248
00:18:21,990 --> 00:18:23,560
Πρωινός ταγματάρχης. Λοιπόν.

249
00:18:23,560 --> 00:18:26,070
Καλημέρα κύριε Γουίτμαν.

250
00:18:26,070 --> 00:18:28,850
Σειρά. Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Wester OMI.

251
00:18:28,850 --> 00:18:29,683
Σύντροφος.

252
00:18:30,620 --> 00:18:31,810
Όχι κύριε ιερέα.

253
00:18:31,810 --> 00:18:34,800
Αγάπη μου, σε θέλω από τη γη μου τώρα.

254
00:18:36,830 --> 00:18:38,247
Περιμένετε. Στο αυτοκίνητο.

255
00:18:45,780 --> 00:18:47,540
Κύριε Γουίτμαν,

256
00:18:47,540 --> 00:18:51,873
το Υπουργείο Άμυνας
με εξουσιοδότησε να σε κάνω

257
00:18:53,270 --> 00:18:54,440
ακόλουθη προσφορά.

258
00:18:54,440 --> 00:18:56,070
Σας το είπα ήδη αυτό
το μέρος δεν είναι προς πώληση.

259
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

260
00:19:00,730 --> 00:19:05,730
Υπουργείο Οικονομικών,
χάνεις τον χρόνο σου.

261
00:19:07,900 --> 00:19:12,100
Εσύ και εγώ ξέρουμε πόσα
έκανες πέρυσι μετά από φόρους.

262
00:19:12,100 --> 00:19:14,680
Συνειδητοποιείς ότι εσύ και
η οικογένειά σας μπορεί να ζήσει στο

263
00:19:14,680 --> 00:19:15,540
ενδιαφέρον από αυτό.

264
00:19:15,540 --> 00:19:17,660
Τώρα μου λες
πώς να μεγαλώσω την οικογένειά μου.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,030
Κύριε.

266
00:19:19,030 --> 00:19:21,230
Σίγουρα αγόρι, πάντα ήμουν τόσο πεισματάρης.

267
00:19:21,230 --> 00:19:25,750
Σίγουρα έχει σαν κι εμένα
συμβαδίζει με την επικράτεια.

268
00:19:25,750 --> 00:19:27,300
Καλώς;

269
00:19:27,300 --> 00:19:29,590
Και θα το πω και στους δυο σας.

270
00:19:29,590 --> 00:19:32,150
Αυτή είναι μια πολύ, πολύ καλή προσφορά.

271
00:19:32,150 --> 00:19:34,920
Περισσότερο από ό,τι αξίζει η γη.
Αν έπρεπε να το καταδικάσουμε,

272
00:19:34,920 --> 00:19:37,430
μπορεί να βρεις τον εαυτό σου
με πολύ λιγότερα.

273
00:19:37,430 --> 00:19:39,260
Τι λες;

274
00:19:39,260 --> 00:19:42,780
Λέω ότι αν εσύ κι εγώ
μην έρθετε σε κάποια συμφωνία,

275
00:19:42,780 --> 00:19:46,100
η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
θα μπορούσε να αναλάβει αυτό το ακίνητο

276
00:19:46,100 --> 00:19:47,600
κατά επιφανή τομέα.

277
00:19:49,440 --> 00:19:50,690
Διαπρεπής τομέας.

278
00:20:00,050 --> 00:20:00,720
Καταλαβαίνω.

279
00:20:00,720 --> 00:20:02,220
Είσαι πεζοναύτης. Ναι κύριε.

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,720
Σερβίρεται στο Βιετνάμ.

281
00:20:04,570 --> 00:20:05,580
Icorp.

282
00:20:05,580 --> 00:20:08,800
Μία μωβ καρδιά με τρία ασημένια αστέρια.

283
00:20:10,700 --> 00:20:13,600
Ξέρεις ότι δεν είμαστε εδώ έξω
απλά κλωτσώντας ανθρώπους αυθαίρετα

284
00:20:13,600 --> 00:20:14,420
από τη γη τους.

285
00:20:14,420 --> 00:20:16,780
Εννοείς όπως κάναμε στο Βιετνάμ;

286
00:20:16,780 --> 00:20:20,000
Έχουμε επιτακτικό στρατηγικό
λόγοι για την επέκταση αυτού.

287
00:20:20,000 --> 00:20:21,510
Ευκολία. Σαν τι;

288
00:20:21,510 --> 00:20:23,380
Περισσότεροι πύραυλοι.

289
00:20:23,380 --> 00:20:24,890
Μεγαλύτεροι πύραυλοι.

290
00:20:24,890 --> 00:20:28,160
Ας πούμε για λόγους
εθνικής ασφάλειας.

291
00:20:28,160 --> 00:20:30,030
Εθνική ασφάλεια.

292
00:20:30,030 --> 00:20:32,030
Τι γίνεται με την ασφάλειά μας;

293
00:20:34,370 --> 00:20:35,537
Πάμε κώδικα.

294
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
Κοιτάξτε τον.

295
00:20:42,340 --> 00:20:45,200
Ο μπαμπάς λέει ότι πρόκειται για τον δικαστή Munson
ο μόνος άντρας στα μετόπισθεν Και αυτός

296
00:20:45,200 --> 00:20:46,180
είναι.

297
00:20:46,180 --> 00:20:47,680
Αυτό είναι αδύνατο.

298
00:20:49,020 --> 00:20:51,820
Οπωσδήποτε. Είναι ο μόνος δικηγόρος
ο μπαμπάς έφυγε ποτέ στο σπίτι.

299
00:20:51,820 --> 00:20:55,680
Ο νόμος τους domain δίνει
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση το

300
00:20:55,680 --> 00:20:58,380
δικαίωμα στην οικειοποίηση
ιδιωτική περιουσία για το δημόσιο.

301
00:20:58,380 --> 00:21:00,350
Χρήση. Τι γίνεται με τα δικαιώματα
του μεμονωμένου δικαστή;

302
00:21:00,350 --> 00:21:01,480
Λοιπόν βλέπετε αυτό είναι το θέμα.

303
00:21:01,480 --> 00:21:05,240
Το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε τη γη σας ως
θεωρείτε κατάλληλο το δικαίωμά τους να κάνουν

304
00:21:05,240 --> 00:21:07,580
αυτό που νιώθουν απαραίτητο
για την υπεράσπιση της χώρας.

305
00:21:07,580 --> 00:21:08,460
Ποιος το αποφασίζει;

306
00:21:08,460 --> 00:21:10,480
Τα δικαστήρια. Αυτός είναι ποιος.

307
00:21:10,480 --> 00:21:11,520
Γεννήθηκα σε αυτό το μέρος δικαστής.

308
00:21:11,520 --> 00:21:13,080
Ο παππούς μου κρατούσε το
πρώτη πράξη. Ναι, εγώ.

309
00:21:13,080 --> 00:21:14,380
Να ξέρεις.

310
00:21:14,380 --> 00:21:17,360
Αλλά το δικαίωμα του επικείμενου
τομέας αντικαθιστά κάθε ιδιοκτησία

311
00:21:17,360 --> 00:21:18,260
δικαιώματα.

312
00:21:18,260 --> 00:21:21,350
Κάθε κυρίαρχο έθνος πρέπει να έχει αυτή τη δύναμη.

313
00:21:21,350 --> 00:21:24,470
Κάπως έτσι επηρεάζει μερικές φορές
ο μικρός που βρωμάει

314
00:21:24,470 --> 00:21:25,800
έχουν,

315
00:21:25,800 --> 00:21:29,120
ξέρετε αυτή τη γέφυρα στο
πόλη που χτίστηκε το 57 από τον

316
00:21:29,120 --> 00:21:30,590
Μηχανικοί του στρατού; Ναι κύριε.

317
00:21:30,590 --> 00:21:30,940
Καλά.

318
00:21:30,940 --> 00:21:34,520
Ο Joe Kaiser είχε το μοναδικό κομμάτι
γης με λίγη άμμο

319
00:21:34,520 --> 00:21:35,580
ποταμός Ααρών.

320
00:21:35,580 --> 00:21:39,030
Επικαλέστηκαν λοιπόν το νόμο
επικείμενων τομέων. Αυτοί,

321
00:21:39,030 --> 00:21:43,350
καταδίκασαν τον Κάιζερ
περιουσία που του πλήρωσε 10.000 δολάρια,

322
00:21:43,350 --> 00:21:45,920
πήρε τη γη και έστησε ένα
γέφυρα ακριβώς απέναντι από την υποθήκη

323
00:21:45,920 --> 00:21:47,460
Αχυρώνας. Κάποτε ήταν.

324
00:21:47,460 --> 00:21:49,900
Τώρα που μπήκε αυτή η νέα γέφυρα,

325
00:21:49,900 --> 00:21:53,760
γιατί όλοι τα ξέχασαν όλα
για τα ακίνητα του Τζο Κάιζερ.

326
00:21:53,760 --> 00:21:54,740
γιατί αυτό που συνέβη ήταν, βλέπετε,

327
00:21:54,740 --> 00:21:58,060
και αυτό είναι το επίκεντρο του
ο νόμος του τομέα Ι,

328
00:21:58,060 --> 00:22:01,980
η ανταλλαγή Kaiser's περιορισμένη
χρήση της γης για μεγαλύτερη

329
00:22:01,980 --> 00:22:03,720
δημόσιας χρήσης.

330
00:22:03,720 --> 00:22:06,030
Χιλιάδες άνθρωποι
επωφελήθηκε από αυτό το διάλειμμα.

331
00:22:06,030 --> 00:22:07,180
Τι γίνεται με τον δικαστή ακροάσεων;

332
00:22:07,180 --> 00:22:09,380
Υπάρχει κάτι με το οποίο μπορείτε να μας βοηθήσετε;

333
00:22:09,380 --> 00:22:10,270
Ω,

334
00:22:10,270 --> 00:22:12,940
Ο Paul Quilling κάθεται στο ομοσπονδιακό
πάγκος Τώρα συνήθιζε να δουλεύει

335
00:22:12,940 --> 00:22:14,480
για μένα πίσω πριν συνταξιοδοτηθώ.

336
00:22:14,480 --> 00:22:16,960
Δεν ξέρω αν θα είχα
οποιαδήποτε επιρροή πάνω του ή όχι,

337
00:22:16,960 --> 00:22:19,840
αλλά σίγουρα δεν πάει
να γελάσω μαζί μου αν μπω

338
00:22:19,840 --> 00:22:21,590
και να σταθεί για σένα.

339
00:22:23,710 --> 00:22:27,070
Λοιπόν, δεν έχουμε πολλά λεφτά.

340
00:22:27,070 --> 00:22:31,910
Θα σου πω τι, εσύ
πήγαινε σπίτι και εσύ Βερν,

341
00:22:31,910 --> 00:22:35,743
διάλεξε μια ωραία αγελάδα για
εμένα. Θα πάρω μια αγελάδα.

342
00:23:03,700 --> 00:23:06,200
Τον κοίταξε κάτω, είπε
παίρνει ένα μεγάλο σκυλί μακριά.

343
00:23:06,200 --> 00:23:07,700
Χίλιες λίρες.

344
00:23:09,090 --> 00:23:12,990
Σύντροφος. Ναι, αυτό ήταν
οι ντάντλι στο τηλέφωνό της.

345
00:23:12,990 --> 00:23:15,820
Λένε ότι είναι απλά αληθινοί
συγγνώμη, αλλά δεν τα καταφέρνουν.

346
00:23:15,820 --> 00:23:17,570
Είναι πέντε οικογένειες.

347
00:23:18,620 --> 00:23:18,840
Εμείς.

348
00:23:18,840 --> 00:23:20,730
Καλύτερα ξεκινήστε την κατάψυξη
μερικές από αυτές τις μπριζόλες.

349
00:23:20,730 --> 00:23:23,147
Ίσως καλύτερα να αρχίσουμε να τρώμε.

350
00:23:53,080 --> 00:23:55,560
Λάβαμε αυτή την ειδοποίηση ότι το
η κυβέρνηση θέλει όλη τη γη μας

351
00:23:55,560 --> 00:23:56,500
και εδώ είμαστε.

352
00:23:56,500 --> 00:23:59,780
14 οικογένειες που ανέρχονται σε 26.000
στρέμματα ενώ ακριβώς δίπλα

353
00:23:59,780 --> 00:24:00,720
Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Lummis.

354
00:24:00,720 --> 00:24:05,720
The Claridge Ranch με 75.000
στρέμματα και 103.000 στρέμματα σε

355
00:24:06,540 --> 00:24:08,870
εθνική δασική γη που δεν θα αγγίξουν.

356
00:24:08,870 --> 00:24:10,980
Μου φαίνεται ότι είναι πολλά
πιο εύκολο να επιλέξεις το μικρό

357
00:24:10,980 --> 00:24:11,580
ανθρώπους. Ναι.

358
00:24:11,580 --> 00:24:11,860
Αλλά αν.

359
00:24:11,860 --> 00:24:12,900
Η κυβέρνηση λέει ότι το χρειάζεται,

360
00:24:12,900 --> 00:24:14,280
τότε από το Θεό πρέπει να το έχουν ανάγκη.

361
00:24:14,280 --> 00:24:16,100
Έχουμε το δικαίωμα να τα φτιάξουμε
δείξε μας σε τι το χρειάζονται.

362
00:24:16,100 --> 00:24:17,340
Δικαίωμα. Αν δεν είναι πραγματικά σημαντικό,

363
00:24:17,340 --> 00:24:18,540
πρέπει να μπορούμε να κρατήσουμε τη γη μας.

364
00:24:18,540 --> 00:24:19,980
Λέω να μαζευτούμε και να τα φτιάξουμε,

365
00:24:19,980 --> 00:24:23,180
δείξτε μας γιατί πρέπει να κλωτσήσουν
14 εργατικές οικογένειες από τα δικά τους

366
00:24:23,180 --> 00:24:26,140
ράντζα και έξω από τα σπίτια τους.

367
00:24:26,140 --> 00:24:29,210
Κάποιος εκεί πάνω σε ακούει φίλε.

368
00:24:29,210 --> 00:24:31,370
Το γεγονός είναι φίλε. Είμαστε τα μικρά παιδιά.

369
00:24:31,370 --> 00:24:34,300
Είναι δύσκολο να αντιμετωπίσεις
όλη η καταραμένη κυβέρνηση και η

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,930
η εθνική άμυνα σε κάνει
αισθάνονται κάπως αντιπατριώτες.

371
00:24:37,930 --> 00:24:38,420
Πού.

372
00:24:38,420 --> 00:24:38,650
Εσείς.

373
00:24:38,650 --> 00:24:40,040
Χαλίκι; Πήγαινε στον Άβελ.

374
00:24:40,040 --> 00:24:43,060
Νομίζεις ότι θα ήσουν καλύτερος
Αμερικανός αν πήγαινες ήσυχα

375
00:24:43,060 --> 00:24:45,690
στην τροφοδοσία σαν καμπίνα που τροφοδοτείται με κουβά;

376
00:24:45,690 --> 00:24:47,400
Περίμενε ένα λεπτό, Βερν.

377
00:24:47,400 --> 00:24:50,340
Η οικογένειά μου ήταν σε αυτό
κοιλάδα μακρά όσο δική σου και δούλεψε

378
00:24:50,340 --> 00:24:51,620
εξίσου σκληρά. Λοιπόν.

379
00:24:51,620 --> 00:24:53,680
Δεν έχω ζήσει εδώ
όσο κάποιος από εσάς,

380
00:24:53,680 --> 00:24:56,320
αλλά κανείς δεν θα μπορούσε να αγαπήσει περισσότερο ένα μέρος.

381
00:24:56,320 --> 00:24:58,640
Αυτό μιλάμε
εδώ περίπου, έτσι δεν είναι;

382
00:24:58,640 --> 00:24:59,890
Αγαπώντας ένα μέρος.

383
00:25:01,090 --> 00:25:03,800
Τζίλιαν Ράουντερ. Γεννήθηκαν ακριβώς στον επάνω όροφο.

384
00:25:03,800 --> 00:25:06,900
Ανήκουμε εδώ και είναι δικό μας
δικαίωμα να αγωνιζόμαστε για εκεί που είμαστε

385
00:25:06,900 --> 00:25:08,080
ανήκουν.

386
00:25:08,080 --> 00:25:09,590
Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας.

387
00:25:09,590 --> 00:25:10,460
η Άννυ. Αυτό είναι.

388
00:25:10,460 --> 00:25:12,720
Δικαίωμα. Δεν είναι απλώς ένα
περίπτωση αγάπης ενός τόπου.

389
00:25:12,720 --> 00:25:14,320
Το ξέρεις αυτό.

390
00:25:14,320 --> 00:25:17,110
Ξέρεις πώς νιώθουμε για σένα Άννυ.

391
00:25:17,110 --> 00:25:18,620
Ίσως πριν από πέντε, έξι χρόνια.

392
00:25:18,620 --> 00:25:21,120
Τα ίδια είπα και εγώ,

393
00:25:21,120 --> 00:25:25,300
αλλά τα παιδιά μας είδαν πόσο δύσκολα
μικρό ράντσο ήταν και καλά,

394
00:25:25,300 --> 00:25:29,280
Ο Τζορτζ μετακόμισε στο Σιάτλ
και νιώθω κάπως ντροπή

395
00:25:29,280 --> 00:25:30,720
πες το.

396
00:25:30,720 --> 00:25:32,850
Αλλά αυτό που προσφέρει η κυβέρνηση,

397
00:25:32,850 --> 00:25:35,780
αρχίζει να φαίνεται πανίσχυρο
καλό να με συμπληρώσεις. Ω εσύ.

398
00:25:35,780 --> 00:25:38,060
Ο τόπος σου υποτίθεται ότι σημαίνει
περισσότερο για εσάς στους νόμους κερδών τώρα,

399
00:25:38,060 --> 00:25:38,380
δεν είναι;

400
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Κυρίως απώλεια.

401
00:25:41,770 --> 00:25:46,770
Κοίτα, το σπίτι του παππού μου
σε αυτό το μέρος το 1889.

402
00:25:48,440 --> 00:25:50,920
Πολέμησε για την πατρίδα του
ο ισπανοαμερικανικός πόλεμος. Ναι.

403
00:25:50,920 --> 00:25:54,040
Ο παππούς μου πολέμησε Ινδιάνους και αυτός.

404
00:25:54,040 --> 00:25:54,873
Έχασε.

405
00:25:56,440 --> 00:25:59,680
Η οικογένειά μας έχει πολεμήσει τρεις ξηρασίες,

406
00:25:59,680 --> 00:26:03,480
μια τράπεζα και μια μεγάλη
κατάθλιψη από αυτό το σπίτι.

407
00:26:03,480 --> 00:26:07,980
Ο πατέρας μου εδώ ήταν στο Bienville
και ήταν στην Ταράουα και ήταν

408
00:26:07,980 --> 00:26:10,660
εστάλη στο σπίτι από την Iwo Jima
για να πολεμήσει τις ακρίδες μέσα

409
00:26:10,660 --> 00:26:14,340
μια άλλη τράπεζα και οι εταιρείες άνθρακα.

410
00:26:17,190 --> 00:26:20,700
Ο θείος Τζέσι σκοτώθηκε μέσα
Κορέα, του κόπηκε το πόδι,

411
00:26:20,700 --> 00:26:22,680
ξάπλωσε, πάγωσε μέχρι θανάτου για μια ιδέα.

412
00:26:22,680 --> 00:26:25,980
Και αυτή η ιδέα είναι ότι η ζωή
και η ελευθερία και η επιδίωξη

413
00:26:25,980 --> 00:26:27,180
ευτυχία είναι.

414
00:26:28,360 --> 00:26:29,810
Ένα αλλοτριωτικό.

415
00:26:29,810 --> 00:26:30,100
Λοιπόν,

416
00:26:30,100 --> 00:26:32,420
Δεν είμαι ο μόνος εδώ με
μεγάλα προβλήματα που προσπαθεί να δημιουργήσει

417
00:26:32,420 --> 00:26:33,560
τα άκρα συναντιούνται.

418
00:26:33,560 --> 00:26:36,540
Και μια καλή προσφορά για να μας εξαγοράσετε
δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται σαν να

419
00:26:36,540 --> 00:26:38,700
απλά υποχωρούμε.

420
00:26:38,700 --> 00:26:40,440
του Άβελ. Δικαίωμα.

421
00:26:40,440 --> 00:26:42,900
Και αυτό που προτείνεις
είναι ότι τους πολεμάμε μέχρι.

422
00:26:42,900 --> 00:26:45,050
Καταδικάζουν τα εδάφη μας. Ναι.

423
00:26:45,050 --> 00:26:47,580
Αυτό ακριβώς θα κάνουν. Όχι,

424
00:26:47,580 --> 00:26:50,760
και θα πρέπει να τακτοποιηθούμε
για πολύ λιγότερο και για

425
00:26:50,760 --> 00:26:52,420
τι;

426
00:26:52,420 --> 00:26:56,090
Να χρωστάς στον Gil αντάξιο
για το υπόλοιπο της ζωής μας.

427
00:26:56,090 --> 00:27:01,090
Παρακολουθήστε τις τιμές των βοοειδών να πέφτουν. Παρακολουθήστε
οι τιμές του πετρελαίου και των ζωοτροφών ανεβαίνουν.

428
00:27:01,510 --> 00:27:02,400
Κόλαση, δεν είναι.

429
00:27:02,400 --> 00:27:03,233
Για μένα.

430
00:27:04,220 --> 00:27:05,553
Με συγχωρείς, Φερν.

431
00:27:07,270 --> 00:27:09,280
Ορίστε, σκάψτε το καπέλο σας.

432
00:27:09,280 --> 00:27:11,697
Δεν πάω πουθενά. Φτέρη.

433
00:27:18,020 --> 00:27:19,560
Πρέπει να είστε σε αυτήν την ακρόαση τη Δευτέρα.

434
00:27:19,560 --> 00:27:20,393
Ντάγκλας.

435
00:27:22,240 --> 00:27:25,030
Δεν μιλούσα μόνο εδώ μέσα.

436
00:27:25,030 --> 00:27:27,800
Έχω ξυπνήσει πολλά βράδια
σκέφτομαι αυτό το φιλαράκι.

437
00:27:27,800 --> 00:27:30,550
Μας δυσκολεύεις όλους.

438
00:27:41,830 --> 00:27:44,850
Πότε ξεκινήσατε
τους καπνίζεις πράγματα πάλι;

439
00:27:44,850 --> 00:27:46,767
Πριν από περίπου πέντε λεπτά.

440
00:27:57,150 --> 00:28:02,040
Λοιπόν, φίλε Whitman είναι περήφανος
άνθρωπος και σεβόμαστε την απόφασή του.

441
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
Ελπίζω να σεβαστεί το δικό μου.

442
00:28:09,410 --> 00:28:13,730
Κύριε Γουίτμαν, είμαι εξουσιοδοτημένος
σας ανεβάζει με 10% τελική προσφορά.

443
00:28:13,730 --> 00:28:16,890
Δεν καταλαβαίνεις το dust major.

444
00:28:16,890 --> 00:28:18,310
Δεν θέλουμε τα λεφτά σας. Ω.

445
00:28:18,310 --> 00:28:21,010
Ο Νταγκ Αλ είπε το ίδιο πράγμα
στο Scramble and Coffee.

446
00:28:21,010 --> 00:28:22,500
Τακτοποιηθήκαμε μαζί του.

447
00:28:22,500 --> 00:28:24,000
Λοιπόν, έχουμε ήδη πάρει πρωινό.

448
00:28:24,000 --> 00:28:24,833
Σας ευχαριστώ.

449
00:28:26,250 --> 00:28:28,833
Μου το κάνετε εύκολο, κυρία.

450
00:28:29,700 --> 00:28:29,990
Σκληρά.

451
00:28:29,990 --> 00:28:31,157
Στον εαυτό σας.

452
00:28:32,430 --> 00:28:34,347
Δεν θα στοιχημάτιζα σε αυτό.

453
00:28:41,210 --> 00:28:44,440
Αφήστε το αρχείο να δείξει ότι το
η κυβέρνηση έχει κάνει κάθε

454
00:28:44,440 --> 00:28:49,440
λογική προσπάθεια για διαπραγμάτευση
μια δίκαιη τιμή καλή τη πίστη

455
00:28:49,580 --> 00:28:50,997
με τον κύριο Γουίτμαν.

456
00:28:52,860 --> 00:28:54,760
Λοιπόν, όχι, δεν υπάρχουν τιμές, σωστά, σεβασμιότατε.

457
00:28:54,760 --> 00:28:55,230
Μιλώ ανοιχτά.

458
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
κύριε Γουίτμαν.

459
00:28:57,290 --> 00:28:58,590
Δεν υπάρχουν σωστές τιμές, Αξιότιμε.

460
00:28:58,590 --> 00:29:02,530
Όταν ένας άντρας αναγκάζεται να αποχωρήσει από
τη γη του παρά τη θέλησή του.

461
00:29:02,530 --> 00:29:05,210
Κύριε, γνωρίζετε το
νόμος του εξέχοντος τομέα.

462
00:29:05,210 --> 00:29:06,620
Ναι κύριε. είμαι.

463
00:29:06,620 --> 00:29:08,410
Τότε τι σας φέρνει ενώπιον αυτού του δικαστηρίου;

464
00:29:08,410 --> 00:29:12,170
Το δικαίωμά μου να κάνω διαδικασία,
Κύριε, αλλά σεβασμιότατε,

465
00:29:12,170 --> 00:29:16,990
αν καταλαβαίνω την ιδέα του
επικείμενο τομέα σωστά,

466
00:29:17,930 --> 00:29:21,347
σημαίνει ανώτερη αιτία ή ευγενή σκοπό.

467
00:29:23,010 --> 00:29:24,927
Καλύτερη χρήση της γης.

468
00:29:26,310 --> 00:29:28,470
Δεν αμφιβάλλω ότι ο Αέρας
Η Force έχει σοβαρές δουλειές να κάνει

469
00:29:28,470 --> 00:29:33,020
και ξέρω ότι πήραν ένα
εκατομμύρια στρέμματα για να το κάνουμε,

470
00:29:33,020 --> 00:29:36,720
αλλά εκεί πάνω η γη είναι δική μας
σπίτι και το δουλεύουμε και εμείς

471
00:29:36,720 --> 00:29:37,637
προστατέψτε το.

472
00:29:38,980 --> 00:29:41,720
Το καλλιεργούμε και το βελτιώνουμε.

473
00:29:43,980 --> 00:29:46,313
Μετρώνουμε τις οικογένειές μας σε αυτό.

474
00:29:49,980 --> 00:29:54,980
Ρωτώ λοιπόν την κυβέρνηση
για να μου δείξει πώς ακριβώς

475
00:29:55,750 --> 00:30:00,750
σχεδιάζουμε να χρησιμοποιήσουμε τη γη καλύτερα από εμάς.

476
00:30:03,090 --> 00:30:04,860
Θα μπορούσατε να αναφέρετε το όνομά σας παρακαλώ;

477
00:30:04,860 --> 00:30:06,280
Ma General Dale Fellows.

478
00:30:06,280 --> 00:30:08,670
Διοικητής της Πολεμικής Αεροπορίας Loomis.

479
00:30:08,670 --> 00:30:09,770
Στρατηγός,

480
00:30:09,770 --> 00:30:14,280
θα το πείτε ευγενικά στο δικαστήριο
γιατί κινήθηκε η κυβέρνηση

481
00:30:14,280 --> 00:30:15,900
να αποκτήσει το εν λόγω ακίνητο;

482
00:30:15,900 --> 00:30:16,340
Ναι κύριε.

483
00:30:16,340 --> 00:30:21,340
Φυσικά είναι επιβεβλημένο
ώστε αυτή η περιοχή να προορίζεται για

484
00:30:21,720 --> 00:30:24,980
χρήση των Ηνωμένων Πολιτειών
Πολεμική Αεροπορία προκειμένου να διασφαλίσει

485
00:30:24,980 --> 00:30:28,200
την άμυνα και την ασφάλεια
αυτής της χώρας μας.

486
00:30:28,200 --> 00:30:32,340
Νομίζω ότι μπορείτε να είστε περισσότεροι
συγκεκριμένη γενική, ακριβώς.

487
00:30:32,340 --> 00:30:35,440
Πώς σχεδιάζει η Πολεμική Αεροπορία
για χρήση του ακινήτου επί του παρόντος

488
00:30:35,440 --> 00:30:36,820
έγινε πράξη στον Μπάντι Γουίτμαν;

489
00:30:36,820 --> 00:30:39,140
Δεν έχω την ελευθερία να πω.

490
00:30:39,140 --> 00:30:40,460
Γιατί είναι γενικά.

491
00:30:40,460 --> 00:30:45,000
Κύριε, αυτές οι πληροφορίες είναι
ταξινομούνται για λόγους εθνικούς

492
00:30:45,000 --> 00:30:45,833
Ασφάλεια.

493
00:30:48,510 --> 00:30:50,200
Σεβασμιώτατε,

494
00:30:50,200 --> 00:30:53,280
καταθέτω ότι προκειμένου να το
πάγκο για να φτάσετε σε μια σωστή

495
00:30:53,280 --> 00:30:54,420
απόφαση,

496
00:30:54,420 --> 00:30:59,420
η κυβέρνηση πρέπει να αποκαλύψει
προκαλούν πραγματικό και πραγματικό και μη

497
00:30:59,460 --> 00:31:02,900
πήγαινε να κρυφτείς πίσω από κάποιους
ζήτημα εθνικής ασφάλειας.

498
00:31:02,900 --> 00:31:06,550
Και ζητώ από το δικαστήριο
κατευθύνετε αυτόν τον στρατηγό να πει στον κ.

499
00:31:06,550 --> 00:31:10,510
Whitman ακριβώς αυτό που εσύ
θα φτιάξουν τη γη του.

500
00:31:10,510 --> 00:31:13,120
Αυτός ο άνθρωπος αξίζει να ξέρει. Τιμή σου.

501
00:31:13,120 --> 00:31:17,720
Αυτές οι πληροφορίες είναι διαβαθμισμένες
και θα ήθελα να επισημάνω

502
00:31:17,720 --> 00:31:21,000
στο δικαστήριο σε αυτό
φορά που κάτω από τον Τίτλο 40,

503
00:31:21,000 --> 00:31:23,510
ενότητα 2 58 του κώδικα των ΗΠΑ,

504
00:31:23,510 --> 00:31:27,120
όταν το Τμήμα της
Η υπεράσπιση θεωρεί ότι η γη σε

505
00:31:27,120 --> 00:31:32,030
η ερώτηση είναι απαραίτητη σε
την άμυνα της χώρας μας

506
00:31:32,030 --> 00:31:35,363
ότι δεν απαιτείται περαιτέρω εξήγηση.

507
00:31:39,970 --> 00:31:41,680
Το δικαστήριο θα διακόψει.

508
00:31:41,680 --> 00:31:46,120
θα ήθελα να δω το
κυβερνητικός σύμβουλος στα επιμελητήρια μου.

509
00:31:46,120 --> 00:31:50,740
Θα ληφθεί απόφαση για αυτό
αποδοθεί εντός τριών ημερών.

510
00:31:50,740 --> 00:31:51,980
κύριε Γουίτμαν.

511
00:31:51,980 --> 00:31:53,470
Κύριε Γουίτμαν,

512
00:31:53,470 --> 00:31:57,887
τι θα κάνεις αν
το δικαστήριο κρίνει εναντίον σας;

513
00:31:59,110 --> 00:32:01,060
Συνέχισε να αγωνίζεσαι.

514
00:32:01,060 --> 00:32:03,720
Εννοείς ότι θα παλέψεις
ακόμα κι αν ο νόμος σας το επιβάλλει.

515
00:32:03,720 --> 00:32:05,780
Αδειάζω; Αυτό εξαρτάται από
ο ορισμός σου για τη μάχη.

516
00:32:05,780 --> 00:32:07,030
Τώρα αυτό είναι όλο.

517
00:32:19,070 --> 00:32:20,380
Τι πιστεύετε, κρίνετε;

518
00:32:20,380 --> 00:32:23,940
Ζητώντας τον επιφανή μου
νομική γνώμη. Ναι κύριε.

519
00:32:23,940 --> 00:32:25,920
Συνεχίζεις να τσακώνεσαι στο δικαστήριο.

520
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
Δεν μπορώ να το κάνω για σένα.

521
00:32:27,400 --> 00:32:29,710
Δεν έχω την τεχνογνωσία.

522
00:32:29,710 --> 00:32:33,190
Αυτό που πρέπει να κάνετε, προσλάβετε
μερικοί καλοί δικηγόροι.

523
00:32:33,190 --> 00:32:34,400
Δεν βγαίνουν φτηνά.

524
00:32:34,400 --> 00:32:37,490
Μάλλον σου κοστίζει περισσότερο
όσο αξίζει ένα ράντσο.

525
00:32:37,490 --> 00:32:40,250
Μην υποθέτετε ότι θα το έκαναν για μια αγελάδα.

526
00:32:40,250 --> 00:32:41,167
Θα το έκαναν;

527
00:32:42,550 --> 00:32:43,383
Δεν είναι.

528
00:32:53,000 --> 00:32:55,930
Η μητέρα σου. Και θέλω
να σου μιλήσω τώρα,

529
00:32:55,930 --> 00:32:57,810
τι γινεται εδω γυρω Κουτί.

530
00:32:57,810 --> 00:32:59,480
Θέλω λίγο ακόμα βάλτο; Σκάσε.

531
00:32:59,480 --> 00:33:02,510
Περικυκλών. Αυτό είναι σημαντικό.

532
00:33:02,510 --> 00:33:04,410
Η κυβέρνηση λέει ότι θέλει
περισσότερη γη για την Πολεμική Αεροπορία

533
00:33:04,410 --> 00:33:05,243
βάση.

534
00:33:06,210 --> 00:33:08,270
Πολλοί φίλοι μας έχουν
τους ξεπουλούσε.

535
00:33:08,270 --> 00:33:10,810
Και η κάμερα κινείται όλη
στην πόλη την επόμενη εβδομάδα. Αυτό είναι.

536
00:33:10,810 --> 00:33:11,510
Δικαίωμα.

537
00:33:11,510 --> 00:33:13,540
Και τα αγκάθια επίσης.

538
00:33:13,540 --> 00:33:15,810
Φαίνεται ότι μπορεί να είμαστε εμείς
μόνο που έμειναν εδώ και

539
00:33:15,810 --> 00:33:18,210
υπάρχει πιθανότητα να είναι
θα προσπαθήσει να μας κάνει να πουλήσουμε.

540
00:33:18,210 --> 00:33:21,560
Δεν θέλω να μετακομίσω στην πόλη.
Σώπα πιο στρογγυλά, Τζίλιαν.

541
00:33:21,560 --> 00:33:24,200
Είναι εντάξει. Είμαστε όλοι
εδώ για να το συζητήσουμε.

542
00:33:24,200 --> 00:33:26,470
Δεν μιλάει. Απλώς φωνάζει.

543
00:33:26,470 --> 00:33:28,550
Θέλετε να μετακομίσετε στην πόλη;

544
00:33:28,550 --> 00:33:29,383
Όχι.

545
00:33:31,040 --> 00:33:36,040
Λοιπόν, εννοώ αν δεν το κάνεις
θέλω δεν θέλω πάντως.

546
00:33:37,390 --> 00:33:40,610
Δεν μπορείς να έχεις άλογο
στην πόλη μπορεί επίσης, Rodney.

547
00:33:40,610 --> 00:33:42,680
Τα ηνία κρατούν ένα άλογο στην πόλη.

548
00:33:42,680 --> 00:33:45,030
Λοιπόν, δεν είναι αυτό το θέμα.

549
00:33:45,030 --> 00:33:48,090
Το θέμα είναι ότι αυτό είναι δικό μας
σπίτι και προσπαθεί να μας κάνει

550
00:33:48,090 --> 00:33:49,910
η κίνηση είναι λάθος.

551
00:33:49,910 --> 00:33:52,690
Τώρα αυτό δεν είναι πολύ εύκολο
τι να πούμε γιατί αγαπάμε το δικό μας

552
00:33:52,690 --> 00:33:56,310
χώρα και επειδή αυτοί
πήραν το νόμο με το μέρος τους.

553
00:33:56,310 --> 00:34:00,720
Αλλά μερικές φορές κάτι
σου λέει, περίμενε ένα λεπτό,

554
00:34:00,720 --> 00:34:02,553
αυτό απλά δεν είναι σωστό.

555
00:34:04,480 --> 00:34:04,970
Περικυκλών.

556
00:34:04,970 --> 00:34:09,320
Τότε είναι που πρέπει να πέσεις
τη συνείδησή σου σαν ανόητος.

557
00:34:09,320 --> 00:34:12,430
Ακόμα κι αν τελειώσεις κάπου όλη την ώρα.

558
00:34:12,430 --> 00:34:14,730
Λέτε να πάτε φυλακή;

559
00:34:14,730 --> 00:34:15,813
Δεν ξέρω.

560
00:34:17,630 --> 00:34:20,570
Αλλά μπορώ να σου υποσχεθώ ότι θα το κάνω
κάνω ό,τι μπορώ για να σώσω

561
00:34:20,570 --> 00:34:23,403
τον τόπο που γεννήθηκες την Παρασκευή.

562
00:34:27,760 --> 00:34:28,050
Τι;

563
00:34:28,050 --> 00:34:32,730
Είναι αυτή μια μεταμεσονύκτια προσευχή
συναντήθηκε ή κάποιος πυροβόλησε

564
00:34:32,730 --> 00:34:33,563
κόκορας;

565
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
Κάνετε ένα βήμα πίσω. Mr.

566
00:35:16,000 --> 00:35:18,370
Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.
Αυτή η γη ήταν.

567
00:35:18,370 --> 00:35:21,240
Καταδικάστηκε, κύριε, με εντολή του
το ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο,

568
00:35:21,240 --> 00:35:23,110
αυτή η γη δεν είναι πια δική σου.

569
00:35:23,110 --> 00:35:24,550
κύριε Γουίτμαν.

570
00:35:24,550 --> 00:35:26,190
Το όνομά μου είναι Gil Rose,

571
00:35:26,190 --> 00:35:28,810
αναπληρωτής Ηνωμένων Πολιτειών
Μάρσαλ που εκπροσωπεί τις ΗΠΑ

572
00:35:28,810 --> 00:35:30,490
κυβέρνηση.

573
00:35:30,490 --> 00:35:34,170
Έχω εδώ ένα αντίγραφο του α
δήλωση λήψης κατατέθηκε αυτό

574
00:35:34,170 --> 00:35:37,140
το πρωί στο ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο.

575
00:35:37,140 --> 00:35:40,240
Μεταφέρεται αυτόματα
τίτλος αυτού του ακινήτου στο

576
00:35:40,240 --> 00:35:41,823
ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

577
00:35:43,700 --> 00:35:48,700
Εκτελώ επίσης ειδοποίηση
ότι είμαι, λυπάμαι, κύριε.

578
00:35:49,800 --> 00:35:52,820
Είμαι ο ίδιος από οικογένεια κτηνοτρόφων.

579
00:35:52,820 --> 00:35:56,580
Εκτιμούμε τη συμπάθειά σας, Μάρσαλ.

580
00:35:56,580 --> 00:35:59,150
Τώρα γιατί δεν πας σπίτι στην οικογένειά σου;

581
00:35:59,150 --> 00:36:00,280
Αυτή είναι μια δικαστική απόφαση, κύριε.

582
00:36:00,280 --> 00:36:01,530
Είναι όλα νόμιμα.

583
00:36:07,010 --> 00:36:09,240
Μπορεί να υπάρχει μεγάλη διαφορά
μεταξύ αυτού που είναι νόμιμο και

584
00:36:09,240 --> 00:36:10,270
τι είναι σωστό.

585
00:36:10,270 --> 00:36:10,560
Μετρητά.

586
00:36:10,560 --> 00:36:13,360
Η αποζημίωση έχει μεταφερθεί
σε λογαριασμό. Είσαι.

587
00:36:13,360 --> 00:36:15,510
Απλώς σπαταλάς τον χρόνο σου. Mr.

588
00:36:15,510 --> 00:36:18,560
Είναι επίσης καθήκον μου να ενημερώσω
σας ότι το δικαστήριο θα επιτρέψει

589
00:36:18,560 --> 00:36:21,280
να παραμείνετε σε αυτές τις εγκαταστάσεις
για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει

590
00:36:21,280 --> 00:36:22,860
90 ημέρες από τη σημερινή ημερομηνία.

591
00:36:22,860 --> 00:36:27,560
Πότε θα εκκενώσετε
αυτές τις εγκαταστάσεις και παραδοθείτε

592
00:36:27,560 --> 00:36:31,300
την περιουσία σας στις Ηνωμένες Πολιτείες
Πολιτεία κυβέρνηση και να φροντίσει

593
00:36:31,300 --> 00:36:34,133
να μην περιφρονείς τον εαυτό σου.

594
00:36:52,020 --> 00:36:54,980
Τώρα τι στο διάολο κάνουμε
πιστεύεις ότι τα καταφέρνουν;

595
00:36:54,980 --> 00:36:58,360
Αυτοί είναι οι μηχανικοί του Σώματος Στρατού. Πολτώδης.

596
00:36:58,360 --> 00:37:01,030
Δεν νομίζω ότι είναι όραμα.

597
00:37:01,030 --> 00:37:02,340
Γενικός.

598
00:37:02,340 --> 00:37:04,350
Εδώ είναι η περιοχή όπου θα εργαστούμε.

599
00:37:04,350 --> 00:37:08,520
Η πιο εύκολη πρόσβαση σε αυτό είναι
από την άλλη πλευρά του ποταμού.

600
00:37:08,520 --> 00:37:09,380
Εκεί.

601
00:37:09,380 --> 00:37:10,260
Αυτό είναι σωστό. Στρατηγός,

602
00:37:10,260 --> 00:37:12,280
μόλις κόψατε τον φράχτη
στη θέση του Γουίτμαν και ξάπλωσε

603
00:37:12,280 --> 00:37:13,330
κάτω από έναν δρόμο πέρα από τον ποταμό.

604
00:37:13,330 --> 00:37:14,460
Φτιάξτε μια γέφυρα.

605
00:37:14,460 --> 00:37:15,870
Α, σταματήστε το προς το παρόν.

606
00:37:15,870 --> 00:37:16,160
Του.

607
00:37:16,160 --> 00:37:16,980
Έχει έναν ωραίο αμμώδη βυθό.

608
00:37:16,980 --> 00:37:18,920
Μπορείτε να οδηγήσετε ένα τετράτροχο
ακριβώς απέναντι στο στεγνό

609
00:37:18,920 --> 00:37:19,180
σεζόν.

610
00:37:19,180 --> 00:37:20,480
Ανυπομονούμε για την ξηρή περίοδο.

611
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Γενικά προσέξτε την εναλλακτική. Τότε.

612
00:37:22,400 --> 00:37:24,150
Πρέπει να φέρεις το δρόμο
με τρόπο γύρω από εκείνη την πλευρά.

613
00:37:24,150 --> 00:37:29,150
Μετακινήστε ένα σωρό πέτρες και κόψτε
μέσα από τον φράχτη εκεί κάτω.

614
00:37:29,900 --> 00:37:32,120
Μου λέει ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Μπρούερ
δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το δικαστήριο

615
00:37:32,120 --> 00:37:34,310
για να μας εμποδίσει να μπούμε σε εκείνη τη γη.

616
00:37:34,310 --> 00:37:37,300
Βασίζεται σε ακίνητο. Τώρα κρατήστε το πρόγραμμα.

617
00:37:37,300 --> 00:37:41,633
Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις
εντός του δικαστηρίου. Κύριε.

618
00:37:44,670 --> 00:37:45,990
Παππού, κοίτα.

619
00:37:45,990 --> 00:37:47,907
Κάποιος απενεργοποίησε το.

620
00:37:57,180 --> 00:37:57,600
Τι είναι.

621
00:37:57,600 --> 00:37:58,433
Επάνω;

622
00:38:29,940 --> 00:38:31,607
Περιμένετε εδώ.

623
00:38:54,280 --> 00:38:55,410
Αχ, μπαμπά.

624
00:38:55,410 --> 00:38:58,580
Ο παππούς πήρε λίγο δυναμίτη
κάτω στην κοιλάδα.

625
00:38:58,580 --> 00:39:03,247
Κάποιος έχει πέσει με το εγώ είμαι
έρχεται επίσης. Όχι δεν είσαι.

626
00:39:04,870 --> 00:39:07,450
Γιατί είναι εκεί κάτω φίλε;

627
00:39:07,450 --> 00:39:08,283
Κάτω.

628
00:39:25,240 --> 00:39:26,990
Ας φύγουμε από εδώ.

629
00:39:59,190 --> 00:40:01,440
Πού είναι ο παππούς εκεί;

630
00:40:13,910 --> 00:40:15,610
Κάντε το εύκολο. Μπαμπάς.

631
00:40:15,610 --> 00:40:17,590
Ποιος είναι το αφεντικό αυτής της δουλειάς;

632
00:40:17,590 --> 00:40:19,620
Είναι ο Connie Priest, σωστά;

633
00:40:19,620 --> 00:40:21,130
κ. Είσαι τρελός.

634
00:40:21,130 --> 00:40:22,440
Πατερούλης. Θα τον τραβήξεις στα ίχνη.

635
00:40:22,440 --> 00:40:24,000
Δεν υποστηρίζεις αυτό το άλογο. ΠΟΥ.

636
00:40:24,000 --> 00:40:26,820
Σε έστειλε εδώ πάντως;
Δουλεύω για την κυβέρνηση.

637
00:40:26,820 --> 00:40:28,150
Δεν είσαι από εδώ γύρω, σωστά;

638
00:40:28,150 --> 00:40:30,620
Λοιπόν, φυσικά και είναι
όχι από εδώ γύρω.

639
00:40:30,620 --> 00:40:33,880
Αν ήταν, δεν θα ήταν
μπλέκοντας με το νερό ενός άλλου άντρα.

640
00:40:33,880 --> 00:40:36,080
Μου είπαν ότι αυτή η γη ανήκει
προς την αεροπορική βάση. Λοιπόν,

641
00:40:36,080 --> 00:40:38,040
το νερό δεν ανήκει
σε αυτόν. Τι χρειάζεσαι.

642
00:40:38,040 --> 00:40:39,760
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να επιστρέψετε και να το πείτε
για όποιον κι αν δουλεύεις.

643
00:40:39,760 --> 00:40:41,600
Δεν μπορούν να βάλουν τίποτα
εδώ μέσα για να σταματήσετε από το νερό που

644
00:40:41,600 --> 00:40:43,560
δεν μπορούμε να βγάλουμε. Ας δούμε
αν μπορείς να σε προλάβεις,

645
00:40:43,560 --> 00:40:44,393
φίλος.

646
00:40:53,540 --> 00:40:54,540
Είστε έτοιμοι Pat;

647
00:40:54,540 --> 00:40:55,340
Α, όχι ακόμα.

648
00:40:55,340 --> 00:41:00,320
Οπότε εντάξει.

649
00:41:00,320 --> 00:41:01,403
Αριστερά αναπτήρας;

650
00:41:14,350 --> 00:41:15,670
Ναι.

651
00:41:15,670 --> 00:41:16,503
Ναι.

652
00:42:08,130 --> 00:42:09,900
Ο στρατηγός Αφήστε τον να φύγει.

653
00:42:09,900 --> 00:42:13,580
Ναι. Πώς και το είπε
ήταν όλα μια παρεξήγηση.

654
00:42:13,580 --> 00:42:15,670
του Γουίτμαν. Οι αγελάδες χρειάζονται νερό.

655
00:42:15,670 --> 00:42:16,990
συμφωνώ. Του είπα όμως,

656
00:42:16,990 --> 00:42:19,130
αν δεν φτάσω σε αυτή τη γη πολύ σύντομα,

657
00:42:19,130 --> 00:42:21,380
Δεν θα τα καταφέρω
ρίξτε τσιμέντο πριν από το έδαφος

658
00:42:21,380 --> 00:42:25,547
παγώνει. Απλώς θα το κάνει
αφήστε τους να ξεφύγουν.

659
00:43:35,120 --> 00:43:36,680
Είναι μικρού διαμετρήματος.

660
00:43:36,680 --> 00:43:38,410
Υψηλής ισχύος.

661
00:43:38,410 --> 00:43:39,560
Μάλλον 2 23 διαμετρήματος.

662
00:43:39,560 --> 00:43:41,230
Όπως από ένα M 16.

663
00:43:41,230 --> 00:43:42,930
Όχι, όπως από ένα όπλο όπλο.

664
00:43:42,930 --> 00:43:43,070
Ι.

665
00:43:43,070 --> 00:43:46,170
Στοιχηματίστε ότι υπάρχουν τρεις δωδεκάδες όπλα
σαν αυτό που κρέμεται στις πικ-απ,

666
00:43:46,170 --> 00:43:48,080
τρέχει γύρω από σειρές αυτή τη στιγμή.

667
00:43:48,080 --> 00:43:49,247
Ναι. Δοκίμασε 300.

668
00:43:50,200 --> 00:43:52,310
Λοιπόν πήρες ένα 2 23, δεν είσαι φίλε;

669
00:43:52,310 --> 00:43:53,960
Τώρα τι υποτίθεται ότι είναι αυτό;

670
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
Μόνο που είναι δημοφιλές διαμέτρημα.

671
00:43:55,960 --> 00:43:59,330
Μόνο ένα άρρωστο άτομο θα
πυροβολούν εν ψυχρώ αγελάδες

672
00:43:59,330 --> 00:44:00,320
χωρίς σκοπό.

673
00:44:00,320 --> 00:44:02,360
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι
δεν υπήρχε σκοπός; Ω.

674
00:44:02,360 --> 00:44:06,370
Έλα τώρα μην ξεκινήσουμε
ρίχνοντας γύρω αβάσιμα

675
00:44:06,370 --> 00:44:07,150
κατηγορίες.

676
00:44:07,150 --> 00:44:09,400
Προσπαθείς να μου πεις
αυτό δεν είχε σκοπό, κ.

677
00:44:09,400 --> 00:44:14,400
Γουίτμαν, ανυπομονούμε να πάρουμε
εσύ από τη γη σου, αλλά κανείς,

678
00:44:15,130 --> 00:44:19,400
Επαναλαμβάνω κανείς σε αυτόν τον αέρα
η βάση σου πυροβολεί τις αγελάδες σου.

679
00:44:19,400 --> 00:44:21,520
Αυτό είναι έργο ενός άρρωστου ατόμου.

680
00:44:21,520 --> 00:44:21,810
Λοιπόν.

681
00:44:21,810 --> 00:44:24,350
Άρρωστος ή όχι. Κάποιου
προσπαθώντας να μας διώξει από εδώ.

682
00:44:24,350 --> 00:44:25,970
Επίσης εξαλείφουμε την ανάγκη για νερό κολπίσκου.

683
00:44:25,970 --> 00:44:27,230
Καλύτερα να φωνάξουμε τον σερίφη Πεπ.

684
00:44:27,230 --> 00:44:28,400
Αυτό είναι σωστό.

685
00:44:28,400 --> 00:44:30,890
Το τμήμα του Σερίφη δεν έχει
δικαιοδοσία σε αυτή τη γη.

686
00:44:30,890 --> 00:44:32,600
Ο σερίφης το γνωρίζει αυτό. Λοιπόν,

687
00:44:32,600 --> 00:44:33,880
επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω για κάτι.

688
00:44:33,880 --> 00:44:36,680
Δεν δίνω ένα τι σας ή
ο δικαστής ή ο Γραμματέας του

689
00:44:36,680 --> 00:44:37,560
Η άμυνα πρέπει να πει.

690
00:44:37,560 --> 00:44:40,280
Αυτή είναι η γη μας ως οι νεκροί μας
βοοειδή που γεννούν εκεί και είμαστε

691
00:44:40,280 --> 00:44:41,197
δεν κινείται.

692
00:44:42,620 --> 00:44:44,370
Με συγχωρείτε, κύριοι.

693
00:44:54,870 --> 00:44:56,203
Φτιαγμένο πριν μήνες.

694
00:44:58,660 --> 00:44:58,940
Εμείς.

695
00:44:58,940 --> 00:45:00,210
Κάνω.

696
00:45:00,210 --> 00:45:02,210
Αυτό λέει η Λίντα. Πατερούλης.

697
00:45:02,210 --> 00:45:04,910
Ελέγξτε όλο το Disney Man.

698
00:45:04,910 --> 00:45:06,970
Απογευματινό φίλε.

699
00:45:06,970 --> 00:45:09,900
Συγγνώμη για αυτά τα βοοειδή
φίλε. Φανταστείτε ένα γκολ.

700
00:45:09,900 --> 00:45:12,600
Πόσους σκότωσαν; Σκότωσαν έξι.

701
00:45:12,600 --> 00:45:15,517
Έπρεπε να βάλω άλλα τέσσερα από αυτά κάτω.

702
00:45:16,400 --> 00:45:16,680
Μονάδα μαγνητοκινητικής δύναμης.

703
00:45:16,680 --> 00:45:20,110
Θα έχουμε 10 κουτιά των 12
μετρητή διπλή κλειδαριά buck βολή και

704
00:45:20,110 --> 00:45:21,200
τέσσερα κουτιά των 30.

705
00:45:21,200 --> 00:45:26,200
30 και τέσσερα κουτιά των 2 23
κοίλα σημεία και τέσσερα κουτιά από

706
00:45:26,360 --> 00:45:28,640
τρία πενήντα επτά, εκατό
κοίλο σημείο είκοσι πέντε κόκκων

707
00:45:28,640 --> 00:45:32,130
και δύο κουτιά Colt 44.

708
00:45:32,130 --> 00:45:34,930
Φαίνεται ότι είστε έτοιμοι να το κάνετε
λίγο σοβαρό κυνήγι, φίλε.

709
00:45:34,930 --> 00:45:36,780
Περιμένουμε πρόβλημα αυτό το φθινόπωρο.

710
00:45:36,780 --> 00:45:41,300
Δεν σκοπεύετε να συνεχίσετε
Η θέση σας αυτό το φθινόπωρο, εσείς;

711
00:45:41,300 --> 00:45:42,133
Ναι το κάνω.

712
00:46:13,190 --> 00:46:16,080
Έχετε βάλει οποιοδήποτε
τρύπες στα αυτιά σου, έτσι;

713
00:46:16,080 --> 00:46:18,163
Είναι απλώς σώματα κλιπ.

714
00:46:21,950 --> 00:46:25,390
Μπαμπά, είμαι όμορφος;

715
00:46:25,390 --> 00:46:27,590
Ναι αγάπη μου. Είσθε.

716
00:46:27,590 --> 00:46:28,830
Όμορφη σαν τη μαμά.

717
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
Ναι αγάπη μου.

718
00:46:30,840 --> 00:46:31,673
Σίγουρα είναι.

719
00:46:34,450 --> 00:46:37,660
Είδα την κάμερα. Το νέο σπίτι του Ζ.

720
00:46:37,660 --> 00:46:39,280
Πώς σου φάνηκε;

721
00:46:39,280 --> 00:46:40,840
Είναι όλα μοντέρνα.

722
00:46:40,840 --> 00:46:44,910
Τα έχουν πραγματικά χοντρά
χαλιά. Φούρνος μικροκυμάτων, φούρνος,

723
00:46:44,910 --> 00:46:45,330
ντους.

724
00:46:45,330 --> 00:46:48,700
Αυτό είναι μια ζάνα και ένα δέντρο που πηγαίνει
ακριβώς στην τραπεζαρία τους.

725
00:46:48,700 --> 00:46:51,617
Η Linda έχει ακόμη και τη δική της τηλεόραση στον επάνω όροφο.

726
00:46:55,180 --> 00:46:57,290
Η Λίντα λέει το σχολικό λεωφορείο
δεν θα βγούμε στο δρόμο μας

727
00:46:57,290 --> 00:46:58,990
πάρτε μας.

728
00:46:58,990 --> 00:47:01,800
Άρα δεν φτάνει το σχολείο
παιδιά που ζουν εκεί έξω.

729
00:47:01,800 --> 00:47:03,610
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε;

730
00:47:03,610 --> 00:47:04,693
Δεν ξέρω.

731
00:47:07,610 --> 00:47:09,730
Φαντάζομαι εσύ και πιο στρογγυλά
μπορούσε να καβαλήσει το παλιό Προβολέα και

732
00:47:09,730 --> 00:47:12,470
Η Juliette στο σχολείο, δεν μπορούσες;

733
00:47:12,470 --> 00:47:14,470
Μπαμπάς; Είναι πάνω από 10 μίλια.

734
00:47:15,390 --> 00:47:17,390
Τα 10 μίλια δεν είναι τόσο μακριά.

735
00:47:28,720 --> 00:47:29,080
Τι.

736
00:47:29,080 --> 00:47:30,260
Κάνεις; Είναι αργά.

737
00:47:30,260 --> 00:47:32,260
Προσπαθώντας να οργανωθώ.

738
00:47:35,920 --> 00:47:38,830
Δεν μου αρέσει αυτό το όπλο
επιχείρηση. Δεν έχω ποτέ.

739
00:47:38,830 --> 00:47:39,760
Όταν το συζητούσαμε,

740
00:47:39,760 --> 00:47:42,120
μου έδωσες όλη αυτή τη διάλεξη
για το κυνήγι και τον στόχο

741
00:47:42,120 --> 00:47:42,820
σκοποβολή.

742
00:47:42,820 --> 00:47:44,520
Τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά τώρα, αγάπη μου.

743
00:47:44,520 --> 00:47:45,990
Κάποιος πυροβολεί τα βοοειδή μας.

744
00:47:45,990 --> 00:47:47,860
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε ότι είναι
θα προσπαθήσει να μας πυροβολήσει.

745
00:47:47,860 --> 00:47:51,027
Μπορείτε να πυροβολήσετε πίσω; Κόλαση ναι.

746
00:47:53,910 --> 00:47:56,150
Ωραιότατος. Σκέφτηκες
δεν θα υπαρχει κινδυνος?

747
00:47:56,150 --> 00:47:56,480
Σίγουρος.

748
00:47:56,480 --> 00:47:59,200
Ξέρω τους κινδύνους της ήττας
τη γη μας και χάνουμε το σπίτι μας,

749
00:47:59,200 --> 00:48:01,990
αλλά όχι τους κινδύνους για τη ζωή και τον θάνατο.

750
00:48:01,990 --> 00:48:06,260
Όχι για την Gillian rounder
και όχι για εσένα και για μένα.

751
00:48:06,260 --> 00:48:08,930
Ίσως σου υπόσχομαι τίποτα
θα συμβεί στην Τζίλιαν τριγύρω

752
00:48:08,930 --> 00:48:09,763
αυτή.

753
00:48:14,160 --> 00:48:15,780
Νομίζεις ότι χρειαζόμαστε αυτά τα όπλα εκεί;

754
00:48:15,780 --> 00:48:18,010
Ίσως πρέπει να βγούμε έξω.

755
00:48:18,010 --> 00:48:22,160
Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι
θέλουν να το κάνουμε, έτσι δεν είναι;

756
00:48:22,160 --> 00:48:24,340
Σκέφτεσαι ότι ετοιμάζεσαι να σκοτώσεις
κάποιος θα τα φτιάξει

757
00:48:24,340 --> 00:48:25,520
αλλάξουν γνώμη;

758
00:48:25,520 --> 00:48:26,340
Α, ίσως.

759
00:48:26,340 --> 00:48:29,007
Ελπίζω να άλλαξαν γνώμη.

760
00:48:43,270 --> 00:48:44,440
Σύντροφος.

761
00:48:44,440 --> 00:48:46,273
Καλύτερα να έρθεις γρήγορα.

762
00:48:52,370 --> 00:48:55,070
Τι θα κάνουμε
με αυτά τα φίδια, φίλε;

763
00:48:55,070 --> 00:48:57,550
Κάθε φορά που αναβοσβήνουμε ή πηγαίνουμε στην εκκλησία, ο κ.

764
00:48:57,550 --> 00:48:59,060
Εμείς κάνουμε μόνο τη δουλειά μας. Βάζω.

765
00:48:59,060 --> 00:49:00,780
Σήκωσε το κυνηγετικό σου όπλο. Πολτώδης.

766
00:49:00,780 --> 00:49:02,850
Έβαλα αυτούς τους στύλους του φράχτη με το χέρι.

767
00:49:02,850 --> 00:49:05,183
Τα περισσότερα από αυτά για σένα γεννιούνται.

768
00:49:06,640 --> 00:49:07,000
Ω,

769
00:49:07,000 --> 00:49:11,260
τώρα έχουμε τα αδέρφια της Γης
οι ίδιοι μόνο εκεί πραγματικά;

770
00:49:11,260 --> 00:49:14,750
Ένα μάτσο δολοφόνοι βοοειδών, παλαιστές,

771
00:49:14,750 --> 00:49:17,100
γλοιώδεις κίτρινοι φράχτες. Εσείς.

772
00:49:17,100 --> 00:49:19,070
Ακόμα δεν ξέρω τι είναι
συμβαίνει, εσύ, Βερν;

773
00:49:19,070 --> 00:49:19,840
Αγάπη μου,

774
00:49:19,840 --> 00:49:23,580
ήσουν πόνος μέσα μας
ζει από τέσσερα λύκεια.

775
00:49:23,580 --> 00:49:26,450
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα ζούσες μετά τα 30.

776
00:49:26,450 --> 00:49:27,830
Λοιπόν, εδώ είμαι.

777
00:49:27,830 --> 00:49:30,090
Το έχουμε εξετάσει αυτό
σχεδόν δύο μήνες τώρα.

778
00:49:30,090 --> 00:49:32,430
Υπάρχει δουλειά να γίνει.
Αυτοί οι άντρες ανυπομονούν.

779
00:49:32,430 --> 00:49:34,200
Ο Ταγματάρχης Walters το γνωρίζει αυτό.

780
00:49:34,200 --> 00:49:37,160
είπε ο στρατηγός της βάσης
Walters για να πάρει τα πράγματα σε κίνηση.

781
00:49:37,160 --> 00:49:38,490
Τώρα μίλησα με τον Μάρσαλ Ρόουζ.

782
00:49:38,490 --> 00:49:41,300
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το δικαστήριο
Η παραγγελία λέει ότι δεν μπορούμε να είμαστε σε αυτό

783
00:49:41,300 --> 00:49:44,060
γη. Αυτή είναι πλέον η κυβερνητική γη.

784
00:49:44,060 --> 00:49:45,500
Κόλαση είναι. Ευτυχισμένος φίλε.

785
00:49:45,500 --> 00:49:48,130
Θα το πεις στα παλιά σου
άνθρωπος να κάνει πίσω ευτυχισμένος;

786
00:49:48,130 --> 00:49:52,240
Αυτή είναι η γη μου μέχρι να με σύρετε από πάνω της.

787
00:49:52,240 --> 00:49:54,830
Δεν θα με κάνεις
κάνε αυτό. Τώρα είσαι ο Βερν.

788
00:49:54,830 --> 00:49:57,247
Ευτυχισμένος; Πάμε στο σπίτι.

789
00:49:59,030 --> 00:49:59,863
Ευτυχισμένος.

790
00:50:01,940 --> 00:50:03,730
Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου γέρο.

791
00:50:03,730 --> 00:50:05,700
Μετά φεύγεις από αυτόν τον φράχτη. Ευτυχισμένος.

792
00:50:05,700 --> 00:50:08,120
Πάμε στο σπίτι.

793
00:50:08,120 --> 00:50:10,840
Μείνετε έξω από αυτό
γιος. Αυτός είναι ο αγώνας μου.

794
00:50:10,840 --> 00:50:11,260
Είσαι.

795
00:50:11,260 --> 00:50:13,170
Αποδεικνύοντας ότι το μυαλό σας έχει φύγει. Φτέρη.

796
00:50:13,170 --> 00:50:15,390
Ακριβώς όπως η γη σου.

797
00:50:15,390 --> 00:50:17,973
Όλα οργώνουν στον χρόνο.

798
00:50:28,780 --> 00:50:30,260
Πάω. Βλέπω.

799
00:50:30,260 --> 00:50:31,427
Πυροβόλησε πρώτος.

800
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
Είδατε όλοι;

801
00:50:37,740 --> 00:50:41,157
Βάλτε τον στο άλογό μου. Εντάξει, εύκολο, εύκολο.

802
00:50:45,860 --> 00:50:47,777
Και υπομονή. Πεπ Άννι.

803
00:50:48,710 --> 00:50:49,543
Τι;

804
00:50:55,500 --> 00:50:57,833
Ω, ξαπλώστε τον εδώ.

805
00:50:59,500 --> 00:51:00,720
Ντον, πήγαινε να πάρεις την τσάντα μου από ολόκληρη.

806
00:51:00,720 --> 00:51:01,803
Ντουλάπι. Ναι.

807
00:51:07,910 --> 00:51:09,390
Τι είναι αυτό;

808
00:51:09,390 --> 00:51:11,260
Είναι ένα 38 από 20 πόδια.

809
00:51:11,260 --> 00:51:15,380
Πρέπει να τον φέρουμε στην πόλη.
Πήγαινε να πάρεις το station wagon.

810
00:51:15,380 --> 00:51:19,520
Πήγαινε κάτσε, μπαμπά.

811
00:51:33,220 --> 00:51:34,800
Πώς τα πάει;

812
00:51:34,800 --> 00:51:36,050
Απλά φτάστε εκεί.

813
00:51:43,730 --> 00:51:44,563
Ντάρλαντ.

814
00:52:20,190 --> 00:52:21,310
Th ποιος ξέρει.

815
00:52:21,310 --> 00:52:25,430
Όλα τα πράγματα στη γη στον ουρανό
γεμίστε τις καρδιές μας με εμπιστοσύνη

816
00:52:25,430 --> 00:52:30,430
Dee, ότι τη νύχτα και από
μέρα και όλες τις εποχές,

817
00:52:30,470 --> 00:52:34,430
μπορούμε χωρίς φόβο να δεσμευτούμε
όσοι μας είναι αγαπητοί.

818
00:52:34,430 --> 00:52:35,640
Για να μην αποτύχεις ποτέ,

819
00:52:35,640 --> 00:52:39,050
αγάπη για αυτή τη ζωή και τη ζωή που θα έρθει.

820
00:52:40,230 --> 00:52:41,590
Δεσμευόμαστε στη φροντίδα σας,

821
00:52:41,590 --> 00:52:44,210
η ψυχή του αναχωρήματός μας
φίλος και γείτονας,

822
00:52:44,210 --> 00:52:46,070
Βέρνον Γουίτμαν,

823
00:52:46,070 --> 00:52:49,850
και ζητήστε να του το χορηγήσετε
αιώνια ανάπαυση στο όνομα μας

824
00:52:49,850 --> 00:52:51,400
Κύριε Ιησού Χριστέ.

825
00:52:51,400 --> 00:52:52,080
Αμήν.

826
00:52:52,080 --> 00:52:52,720
Αμήν. Αμήν.

827
00:52:52,720 --> 00:52:53,553
Αμήν.

828
00:53:28,580 --> 00:53:29,997
Εσύ είναι το τραγούδι;

829
00:53:31,540 --> 00:53:33,100
Τι κάνεις, φίλε;

830
00:53:33,100 --> 00:53:34,267
Είμαι εντάξει.

831
00:53:37,790 --> 00:53:39,460
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, φίλε.

832
00:53:39,460 --> 00:53:41,050
Εσείς. είμαι.

833
00:53:41,050 --> 00:53:42,960
Πώς με ανακάλυψες εδώ;

834
00:53:42,960 --> 00:53:46,310
άκουσα για σένα και
ο πατέρας σου στο ραδιόφωνο.

835
00:53:46,310 --> 00:53:49,220
Κάτι μέσα μου σε κρατάει σε επαφή.

836
00:53:49,220 --> 00:53:51,280
Διαλέξατε τον εαυτό σας α
καλή μάχη καουμπόι. Λοιπόν,

837
00:53:51,280 --> 00:53:53,947
Δεν το διάλεξα, αλλά είναι δικό μου.

838
00:53:55,090 --> 00:53:57,380
Που κρύωσες;

839
00:53:57,380 --> 00:53:58,920
Βάζω μια νέα διαδρομή. Ω ναι.

840
00:53:58,920 --> 00:54:01,420
Κάνοντας τι; Ανατινάζοντας τα πράγματα.

841
00:54:02,990 --> 00:54:03,800
Τι να πω;

842
00:54:03,800 --> 00:54:07,350
Δεν θα μπορούσα ποτέ να αφήσω το δικό μου
κάτω τα χέρια από μια κροτίδα.

843
00:54:07,350 --> 00:54:10,950
Ήρθε να σας προσφέρει κάποια βοήθεια
και δεν χρειάζομαι βοήθεια.

844
00:54:10,950 --> 00:54:15,110
Ναι, θυμάσαι
εκείνο το χωριό που ανατινάξαμε.

845
00:54:15,110 --> 00:54:16,580
Ναι.

846
00:54:16,580 --> 00:54:19,640
Εσύ κι εγώ κουβαλούσαμε αυτό το παλιό
ο ήλιος του παπά έξω από αυτό το δάκρυ

847
00:54:19,640 --> 00:54:21,580
μόνο για να τρέχει στο πρόσωπό του.

848
00:54:21,580 --> 00:54:23,260
Και τι νομίζεις ότι είναι
ετοιμάζομαι να κάνω σε σένα

849
00:54:23,260 --> 00:54:24,093
οφθαλμός;

850
00:54:25,330 --> 00:54:28,663
Δεν θα τρέχουν δάκρυα στο πρόσωπό μου.

851
00:54:31,070 --> 00:54:31,903
Παύλος.

852
00:54:33,210 --> 00:54:34,210
Γεια σου δικαστή.

853
00:54:36,230 --> 00:54:40,080
Παύλο, σίγουρα άνοιξες ένα κουτί με φίδια.

854
00:54:40,080 --> 00:54:42,580
Μην πας να κρεμαστείς και να καείς
Ο Γουίτμαν στο λαιμό μου. Δικαστής,

855
00:54:42,580 --> 00:54:46,470
η προδικαστική απόφαση ήταν ότι
ιερέας έδρασε σε αυτοάμυνα.

856
00:54:46,470 --> 00:54:49,230
Μόνο για την περίπτωση του εξέχοντος τομέα.

857
00:54:49,230 --> 00:54:50,480
Λοιπόν, δεν είχα επιλογή σε αυτό.

858
00:54:50,480 --> 00:54:52,140
Ήταν ανοιχτό και κλειστό.

859
00:54:52,140 --> 00:54:53,660
Ο νόμος είναι νόμος.

860
00:54:53,660 --> 00:54:57,600
Όχι, Παύλο, ερμηνεύεις το νόμο.

861
00:54:58,620 --> 00:55:02,360
Εσείς αποφασίζετε τι υπάρχει στο κοινό
καλό και παραγωγικό

862
00:55:02,360 --> 00:55:06,290
ράντσο γη, γυρίζοντας το
σε μια στρατιωτική βάση.

863
00:55:06,290 --> 00:55:08,820
Ίσως έχεις δίκιο. Αλλά
θα μου πεις ενα πραγμα?

864
00:55:08,820 --> 00:55:11,400
Γιατί να κάνω μια εξαίρεση
ενός και μόνο ατόμου όταν

865
00:55:11,400 --> 00:55:12,870
μια ολόκληρη κοινότητα υπακούει στο νόμο,

866
00:55:12,870 --> 00:55:15,650
όταν αυτό φαίνεται να είναι θεμιτό
αιτία για την κατάληψη της γης.

867
00:55:15,650 --> 00:55:16,000
Φαίνεται.

868
00:55:16,000 --> 00:55:19,200
Για μένα οι νόμοι μας έχουν παράδοση
της προστασίας του ενός και μόνου

869
00:55:19,200 --> 00:55:23,470
ατομική κατά του
την υπόλοιπη κοινότητα.

870
00:55:23,470 --> 00:55:26,637
Λοιπόν, πιστεύω ότι έκανα το σωστό.

871
00:55:28,230 --> 00:55:29,063
Παύλος.

872
00:55:30,580 --> 00:55:32,580
Δεν μπορείς να το πεις αυτό σε
Ο Βερν Γουίτμαν πια,

873
00:55:32,580 --> 00:55:35,390
αλλά μπορείτε σίγουρα να δοκιμάσετε
εξηγώντας στο αγόρι του.

874
00:55:35,390 --> 00:55:37,890
Ακριβώς γιατί έβγαλες αυτήν την απόφαση.

875
00:56:00,900 --> 00:56:02,200
Ω.

876
00:56:02,200 --> 00:56:04,180
ξεπούλησα. Αλλά.

877
00:56:04,180 --> 00:56:08,800
Είμαι πίσω σου 100% και εγώ
δεν θα πάρει το όχι για απάντηση.

878
00:56:12,790 --> 00:56:15,510
Λοιπόν, βάλε το άλογό σου.

879
00:56:15,510 --> 00:56:17,260
Έλα στο σπίτι.

880
00:56:20,460 --> 00:56:23,180
Τι θα κάνεις λοιπόν φίλε;

881
00:56:23,180 --> 00:56:24,540
Θα σώσω αυτό το μέρος.

882
00:56:24,540 --> 00:56:27,170
Α, δεν θέλω να το ακούω πια.

883
00:56:27,170 --> 00:56:29,310
Δεν βλέπετε τι συμβαίνει εδώ;

884
00:56:29,310 --> 00:56:32,393
Αυτό το πράγμα έχει ήδη σκοτώσει τον μπαμπά σου.

885
00:56:33,260 --> 00:56:34,720
Οι 90 μέρες έχουν σχεδόν τελειώσει.

886
00:56:34,720 --> 00:56:36,920
Θα μπουν και θα πάρουν
μας και πάρτε μας από εδώ.

887
00:56:36,920 --> 00:56:39,753
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα φίλε.

888
00:56:45,180 --> 00:56:46,263
Άκουσέ με.

889
00:56:47,260 --> 00:56:50,170
Μπορούμε να πάμε να βρούμε άλλο
κάπου σαν αυτό.

890
00:56:50,170 --> 00:56:53,860
Θα μεταφέρουμε τον γέρο Γκίλμπερτ
αξίζει μαζί μας όταν πάμε.

891
00:56:53,860 --> 00:56:57,160
Ή νομίζεις ότι θα το κάνουμε πάντα
βρες έναν τροφοδότη να μας μεταφέρει

892
00:56:57,160 --> 00:56:59,410
και δεν μπορούμε να πληρώσουμε τους λογαριασμούς μας.

893
00:57:00,780 --> 00:57:02,400
Και τι γίνεται με τον Τζέι Χαντ στην τράπεζα.

894
00:57:02,400 --> 00:57:04,600
Νομίζεις ότι θα βρούμε
εμείς άλλος τραπεζίτης που θα

895
00:57:04,600 --> 00:57:07,767
βγάζει το λαιμό του για εμάς όπως έχει;

896
00:57:10,020 --> 00:57:12,020
Δεν μπορεί να τον πολεμήσει μόνος του.

897
00:57:12,020 --> 00:57:13,280
Δεν είμαι μόνος.

898
00:57:13,280 --> 00:57:14,613
Πήρα κάποια βοήθεια.

899
00:57:18,060 --> 00:57:19,940
Άρα μένει, έτσι δεν είναι;

900
00:57:19,940 --> 00:57:20,773
Ναι είναι.

901
00:57:23,300 --> 00:57:26,260
Και ψυχή κάμερα πάπιας
εκεί έξω. τον είδα.

902
00:57:26,260 --> 00:57:28,020
Μένει πολύ φίλε; Είναι αυτός;

903
00:57:28,020 --> 00:57:28,940
Ναί.

904
00:57:28,940 --> 00:57:31,350
Κλιμακώνετε αυτό το πράγμα σε πόλεμο.

905
00:57:31,350 --> 00:57:33,490
Ξεκίνησαν τον πόλεμο.

906
00:57:33,490 --> 00:57:34,940
Απλώς υπερασπιζόμαστε την περιουσία μας.

907
00:57:34,940 --> 00:57:35,680
Ω, όχι, δεν είσαι.

908
00:57:35,680 --> 00:57:39,300
Ξεκινάς πόλεμο. Δεν μπορείς να κερδίσεις.

909
00:57:39,300 --> 00:57:41,020
Θέλεις να το παρατήσω, έτσι δεν είναι;

910
00:57:41,020 --> 00:57:41,853
Ναί.

911
00:57:42,700 --> 00:57:43,533
Ναι το κάνω.

912
00:57:45,440 --> 00:57:48,270
Δεν σε έσωσα στην Gucci
να σε σκοτώνουν στο σπίτι.

913
00:57:48,270 --> 00:57:48,760
Ωραιότατος.

914
00:57:48,760 --> 00:57:53,760
Έχουμε θαμμένα 15 Whitmans
το νεκροταφείο μας εκεί πάνω

915
00:57:55,000 --> 00:57:55,833
ο λόφος.

916
00:57:57,810 --> 00:58:01,600
Η γυναίκα του γιατρού είναι εκεί πάνω
και η μητέρα του επίσης.

917
00:58:03,300 --> 00:58:04,960
Θέλεις να τα σκάψεις όλα
να τα πάω στην πόλη;

918
00:58:04,960 --> 00:58:08,840
Μετά κολλήστε τα στο έδαφος
σε ένα εκκλησιαστικό σπίτι απέναντι

919
00:58:08,840 --> 00:58:13,840
δρόμο από αυτά τα μικρά
συγκυριαρχίες, ταχυφαγείο.

920
00:58:14,110 --> 00:58:14,480
Στάση.

921
00:58:14,480 --> 00:58:17,640
Το. Ίσως έχουν εκατομμύρια
και εκατομμύρια και εκατομμύρια

922
00:58:17,640 --> 00:58:20,640
στρέμματα γης εκεί έξω και
έχουν φυτέψει χιλιάδες

923
00:58:20,640 --> 00:58:21,473
πυραύλους.

924
00:58:23,020 --> 00:58:26,020
Πόσους ακόμη πυραύλους χρειάζονται;

925
00:58:27,020 --> 00:58:29,080
Πόσοι ακόμα κτηνοτρόφοι είναι
θα πάρουν; Ξέρεις.

926
00:58:29,080 --> 00:58:34,080
Δεν αναφέρομαι στις κυβερνήσεις,
OR, ή ράντσο πια.

927
00:58:37,760 --> 00:58:40,010
Τώρα νοιάζομαι για την οικογένειά μου.

928
00:58:41,370 --> 00:58:44,600
Δεν υπάρχει γη που σημαίνει
περισσότερο από τους ανθρώπους που ζουν

929
00:58:44,600 --> 00:58:45,620
αυτό φίλε.

930
00:58:45,620 --> 00:58:46,453
Ω μωρό μου.

931
00:58:48,830 --> 00:58:50,720
Γη και άνθρωποι.

932
00:58:52,590 --> 00:58:53,673
Τι; Παράφρων.

933
00:59:06,500 --> 00:59:09,500
Μεταφορά των παιδιών στους Housers.

934
00:59:14,400 --> 00:59:16,983
Δεν θέλω να τον δω να πληγώνεται.

935
00:59:18,720 --> 00:59:21,637
Δεν θέλω να δω κανέναν να πληγώνεται.

936
00:59:45,330 --> 00:59:45,680
Ας.

937
00:59:45,680 --> 00:59:46,513
Πάω.

938
01:00:35,460 --> 01:00:36,940
Δεν χρειάζεται να μείνεις
αν δεν θέλεις.

939
01:00:36,940 --> 01:00:39,357
Γιατρέ μου λες να φύγω.

940
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Όχι, δεν είμαι.

941
01:00:42,710 --> 01:00:45,720
Το πρωινό γίνεται άθλιο εδώ γύρω.

942
01:00:45,720 --> 01:00:47,830
Ο Βερν έφτιαξε έναν καλό καφέ.

943
01:00:47,830 --> 01:00:52,200
Ναι, δεν θα πάω πουθενά.

944
01:00:53,950 --> 01:00:57,680
Αυτή η γη είχε μήκος εννέα
πριν γίνει δικό σου.

945
01:01:25,910 --> 01:01:26,910
κύριε Γουίτμαν.

946
01:01:28,070 --> 01:01:28,870
90 ημέρες.

947
01:01:28,870 --> 01:01:32,510
Το δικαστήριο σας το επέτρεψε
παραμείνουν σε αυτή τη γη όσο παρήλθε.

948
01:01:32,510 --> 01:01:36,070
Τώρα περιφρονείτε μια δικαστική απόφαση.

949
01:01:36,070 --> 01:01:40,653
Πρέπει να παραδώσεις την κατοχή
αυτής της γης αμέσως.

950
01:01:45,030 --> 01:01:47,120
Απειλείς αξιωματικό του νόμου;

951
01:01:47,120 --> 01:01:50,850
Για ποιο νόμο μιλάς;

952
01:01:50,850 --> 01:01:55,320
Ο ίδιος νόμος που μας έκλεισε το νερό
έσκασαν τους φράχτες μας,

953
01:01:55,320 --> 01:02:00,310
πυροβόλησε τα βοοειδή μας, σκότωσε τον μπαμπά μου.

954
01:02:00,310 --> 01:02:00,970
Κύριε Γουίτμαν,

955
01:02:00,970 --> 01:02:03,150
ο νόμος δεν σας σκότωσε
τον πατέρα ή τα βοοειδή σου.

956
01:02:03,150 --> 01:02:06,170
Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.

957
01:02:06,170 --> 01:02:06,330
Μάρσαλ,

958
01:02:06,330 --> 01:02:09,310
θα πρέπει να με σκοτώσεις
για να με απομακρύνει από αυτό το μέρος.

959
01:02:09,310 --> 01:02:11,290
Δεν θέλουμε άλλο φόνο.

960
01:02:11,290 --> 01:02:12,640
Ούτε εγώ.

961
01:02:12,640 --> 01:02:14,390
Φυλάξτε το κυνηγετικό όπλο σας,

962
01:02:15,640 --> 01:02:20,360
αλλιώς θα πρέπει
μπες να σε αφοπλίσουμε.

963
01:02:20,360 --> 01:02:25,027
Θα πυροβολήσω τον πρώτο άνθρωπο
που περνάει από αυτή την πύλη.

964
01:02:37,250 --> 01:02:40,530
Θα κρατήσεις όλο τον κόσμο;

965
01:02:40,530 --> 01:02:41,363
Ναι, είμαι.

966
01:03:09,990 --> 01:03:12,020
Στρατηγέ, όπως σου είπα,

967
01:03:12,020 --> 01:03:15,900
αν δεν πάρω κατασκευή
πλήρωμα σε αυτή τη γη αυτή την εβδομάδα,

968
01:03:15,900 --> 01:03:17,400
πιο πρόσφατο,

969
01:03:17,400 --> 01:03:21,580
Δεν θα μπορέσω να φτιάξω τίποτα
για εσάς μέχρι την επόμενη άνοιξη.

970
01:03:21,580 --> 01:03:24,350
Τώρα ο άνδρας περιφρονεί το δικαστήριο.

971
01:03:24,350 --> 01:03:25,670
Έχει εξυπηρετηθεί.

972
01:03:25,670 --> 01:03:29,060
Του δόθηκε προθεσμία τριών μηνών
να βρει άλλο μέρος να ζήσει.

973
01:03:29,060 --> 01:03:31,420
Δεν μπήκε καν στον κόπο να κοιτάξει.

974
01:03:31,420 --> 01:03:35,960
Όλα καταλήγουν σε ένα
έξωση, απλή και απλή.

975
01:03:35,960 --> 01:03:38,820
Μάρσαλ, τι πιστεύεις;

976
01:03:38,820 --> 01:03:41,820
Θέλετε να το κάνετε αυτό το παλιό
διαμορφωμένο τρόπο και να τα πραγματοποιήσω;

977
01:03:41,820 --> 01:03:42,060
Όχι.

978
01:03:42,060 --> 01:03:43,270
Κύριε.

979
01:03:43,270 --> 01:03:46,580
Συνήθως όταν σερβίρεις χαρτιά
σε μια καταληψία, κινείται.

980
01:03:46,580 --> 01:03:48,550
Αν τσακωθεί, είναι μπλόφα.

981
01:03:48,550 --> 01:03:50,520
Λοιπόν, δεν μπλοφάρουν αυτή τη φορά.

982
01:03:50,520 --> 01:03:51,353
Το ξέρω.

983
01:03:52,350 --> 01:03:55,880
Κοίταξα κάτω από το βαρέλι
του κυνηγετικού του όπλου εγώ και

984
01:03:55,880 --> 01:03:57,580
αξιωματικός. Συμφωνώ με τον κ.

985
01:03:57,580 --> 01:03:58,870
Ιερέας.

986
01:03:58,870 --> 01:04:01,180
Ο Γουίτμαν δεν θα κινηθεί ειρηνικά.

987
01:04:01,180 --> 01:04:03,180
Άρα βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια αντιπαράθεση.

988
01:04:03,180 --> 01:04:06,430
Ο κύριος Μπρούερ εδώ λέει ότι είναι
παράνομα σε βασική περιουσία.

989
01:04:06,430 --> 01:04:08,600
Λοιπόν, γιατί να μην πάρουμε μερικά
στρατιώτες και απλώς βγάλτε τον από

990
01:04:08,600 --> 01:04:09,380
εκεί.

991
01:04:09,380 --> 01:04:12,040
Πανίσχυρος στρατός συντρίβει έναν μοναχικό κτηνοτρόφο.

992
01:04:12,040 --> 01:04:13,740
Ξέρω ότι δεν θα φαίνεται καλό.

993
01:04:13,740 --> 01:04:17,190
Αν τα δικαστήρια δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους.

994
01:04:17,190 --> 01:04:19,090
Τι γίνεται με τον στρατό.

995
01:04:19,090 --> 01:04:21,060
Μείζων; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

996
01:04:21,060 --> 01:04:24,660
Δεν μπορείς να έχεις ομοσπονδιακό
στρατεύματα ενεργούν εναντίον πολιτών.

997
01:04:24,660 --> 01:04:26,440
Γι' αυτό έχουμε Αμερικανούς Στρατάρχες. Ευχαριστώ.

998
01:04:26,440 --> 01:04:28,070
Εσείς κύριε Μπρούερ.

999
01:04:28,070 --> 01:04:29,560
Κύριοι,

1000
01:04:29,560 --> 01:04:32,560
Δεν νομίζω ότι ο πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών είναι

1001
01:04:32,560 --> 01:04:35,690
θα διατάξω ένα τάγμα
μάχιμα στρατεύματα να αφαιρέσουν α

1002
01:04:35,690 --> 01:04:36,690
ανδρικό ράντσο.

1003
01:04:38,020 --> 01:04:40,350
Γιατί να μην το κάνουμε τοπικό ζήτημα;

1004
01:04:40,350 --> 01:04:41,430
Τι εννοείς;

1005
01:04:41,430 --> 01:04:44,120
Λοιπόν, οι στρατάρχες εδώ μπορούν
αναπληρωτής οποιοσδήποτε στην πόλη.

1006
01:04:44,120 --> 01:04:45,340
Δεν είναι έτσι;

1007
01:04:45,340 --> 01:04:46,540
Κουτί.

1008
01:04:46,540 --> 01:04:48,340
Αλλά δεν καταλαβαίνω την άποψη σου.

1009
01:04:48,340 --> 01:04:51,110
Γιατί να μην ορκιστείτε κάποια από
στα αγόρια της περιοχής αρέσει το πάρκο

1010
01:04:51,110 --> 01:04:51,943
δασοφύλακες;

1011
01:04:52,820 --> 01:04:56,450
Τώρα κάποιος έχει νόημα. Γενικός.

1012
01:04:56,450 --> 01:04:58,660
Αυτοί οι άντρες είναι ερασιτέχνες.

1013
01:04:58,660 --> 01:05:01,440
Προτιμώ να καλέσω μια ομάδα
Marshalls από το Cheyenne. Κάνω.

1014
01:05:01,440 --> 01:05:02,030
Έχουμε χρόνο;

1015
01:05:02,030 --> 01:05:03,613
Δεν είναι ντόπιοι.

1016
01:05:04,820 --> 01:05:05,620
Βλέπεις γενικά,

1017
01:05:05,620 --> 01:05:08,240
η ιδέα του οποίου δεν θα έπαιρνε
σχεδόν καμία στιγμή είναι να

1018
01:05:08,240 --> 01:05:10,370
ορκιστείτε σαν τον Τζακ Χολ,

1019
01:05:10,370 --> 01:05:13,220
τοπικοί δασολόγοι και οι
τοπικοί ταχυδρομικοί υπάλληλοι.

1020
01:05:13,220 --> 01:05:15,680
Και μετά έχεις τους ντόπιους
βγείτε στο Buddy Whitman's

1021
01:05:15,680 --> 01:05:17,700
ράντσο και μιλήστε του λίγο νόημα.

1022
01:05:17,700 --> 01:05:19,120
Και θα μπορούσατε να με αναπληρώσετε.

1023
01:05:19,120 --> 01:05:21,860
Ξέρω περισσότερα για τον τόπο του
από σχεδόν κανέναν.

1024
01:05:21,860 --> 01:05:24,060
Το ίδιο και το πλήρωμά μου πεδίου.

1025
01:05:24,060 --> 01:05:27,240
Αν περπατήσετε μέχρι την πύλη του
με καμιά δεκαριά άντρες και δεν θα κάνουμε

1026
01:05:27,240 --> 01:05:31,407
πυροβολήστε τον Γουίτμαν και τον Γουίτμαν
δεν θα πυροβολήσει τον ταχυδρόμο.

1027
01:06:11,750 --> 01:06:12,630
Σάιμον.

1028
01:06:12,630 --> 01:06:15,920
Αρχηγοί κύριοι. Το όνομά μου είναι Gil Rose.

1029
01:06:15,920 --> 01:06:18,770
Είμαι ο Μάρσαλ των Ηνωμένων Πολιτειών
Δηλώστε το όνομά σας παρακαλώ.

1030
01:06:18,770 --> 01:06:21,520
Τζιν Στιούαρτ. Γιατί εσύ Simon και Crane.

1031
01:06:21,520 --> 01:06:22,440
Τι συμβαίνει; Γρύλος;

1032
01:06:22,440 --> 01:06:24,160
Θα δείτε τον κύριο Στιούαρτ.

1033
01:06:24,160 --> 01:06:27,180
Κύριε Γερανό για τις εξουσίες
με φόρεσαν στο γραφείο μου.

1034
01:06:27,180 --> 01:06:30,020
Δια του παρόντος σας αναπληρώνω προσωρινά
στους Στρατάρχες των Ηνωμένων Πολιτειών.

1035
01:06:30,020 --> 01:06:32,610
Θα είσαι υπό τις διαταγές μου.

1036
01:06:32,610 --> 01:06:34,050
Σαν κόλαση. θα.

1037
01:06:34,050 --> 01:06:35,580
Είναι επίσημο. Gene, άκου εδώ.

1038
01:06:35,580 --> 01:06:37,460
Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ακούσω
σε εσάς ή σε οποιονδήποτε άλλο εδώ.

1039
01:06:37,460 --> 01:06:39,770
Παίρνω τις παραγγελίες μου από το
ταχυδρόμος των Ηνωμένων Πολιτειών.

1040
01:06:39,770 --> 01:06:40,350
Αυτός είναι ο κ.

1041
01:06:40,350 --> 01:06:44,050
Ο Άλεν Μπρούερ των Ηνωμένων Πολιτειών
Εισαγγελία των Πολιτειών.

1042
01:06:44,050 --> 01:06:46,040
Είναι νόμιμο. Είσαι αναπληρωτής.

1043
01:06:46,040 --> 01:06:48,480
Εννοείς ότι δεν χρειάζεται να σηκώσω
το δεξί μου χέρι ή τίποτα;

1044
01:06:48,480 --> 01:06:50,940
Εννοούσες ότι θα με συναντήσω αύριο
πρωί στο Buddy Whitman's

1045
01:06:50,940 --> 01:06:52,810
δαχτυλίδι. Ω, ήξερα ότι ερχόταν.

1046
01:06:52,810 --> 01:06:54,690
Λοιπόν, μπορείτε να με υπολογίσετε. Θα σε συναντήσω.

1047
01:06:54,690 --> 01:06:56,940
Το γονίδιο είναι εδώ. Σοβαρή επιχείρηση.

1048
01:06:56,940 --> 01:06:59,400
Δεν μου αρέσει αυτό πια από σένα,

1049
01:06:59,400 --> 01:07:00,980
αλλά εσείς οι άνδρες είστε κρατικοί υπάλληλοι.

1050
01:07:00,980 --> 01:07:03,700
Έχετε αναπληρωθεί κανονικά.
Έχεις υποχρέωση τώρα.

1051
01:07:03,700 --> 01:07:06,220
Θα με συναντήσετε αύριο το πρωί
στην μπροστινή πύλη του Μπάντυ

1052
01:07:06,220 --> 01:07:09,220
Το ράντσο του Γουίτμαν. Φέρτε
τα προσωπικά σου όπλα».

1053
01:07:09,220 --> 01:07:10,387
Μην αργείς.

1054
01:08:01,500 --> 01:08:03,920
Εντάξει παιδιά, κρατήστε τον δρόμο ανοιχτό.

1055
01:08:03,920 --> 01:08:05,170
Καθαρίστε το δρόμο.

1056
01:08:06,060 --> 01:08:07,720
Κράτα το σαφές.

1057
01:08:07,720 --> 01:08:08,553
Σας ευχαριστώ.

1058
01:08:51,160 --> 01:08:51,993
Βουλευτές.

1059
01:08:58,540 --> 01:09:00,207
Πήγαινε εδώ φίλε.

1060
01:09:01,980 --> 01:09:04,830
Εσείς οι άνδρες θα φοράτε αυτά τα κράνη και τα γιλέκα.

1061
01:09:04,830 --> 01:09:09,747
Θα σας αναγνωρίσουν ως αναπληρωτή
Μάρσαλ. Ξεμείνατε από σήματα

1062
01:09:11,090 --> 01:09:13,980
ακριβώς εκεί. Που είναι
τα προσωπικά σου όπλα;

1063
01:09:13,980 --> 01:09:16,750
Δεν έχεις εντολή να φέρεις
τα προσωπικά σου όπλα; Ω,

1064
01:09:16,750 --> 01:09:18,583
είναι στα φορτηγά μας.

1065
01:09:20,420 --> 01:09:25,420
Πήγαινε να τα πάρεις τώρα.

1066
01:09:46,580 --> 01:09:48,497
Εντάξει φίλε, άκου.

1067
01:09:49,470 --> 01:09:52,340
Θέλω να κινηθείς μέσα στην πύλη,

1068
01:09:52,340 --> 01:09:54,610
παρατάξτε εκατέρωθεν του κινούμενου βαν,

1069
01:09:54,610 --> 01:09:59,610
Απέχει 10 μέτρα και μην περνάτε
τη γέφυρα μέχρι να σου πω.

1070
01:10:00,730 --> 01:10:01,563
Τώρα πήγαινε.

1071
01:10:04,550 --> 01:10:08,050
Δεν μου αρέσει λίγο αυτό. Νομίζεις ότι το κάνω.

1072
01:12:08,700 --> 01:12:11,350
Για εξουσιοδοτημένα οχήματα;

1073
01:12:11,350 --> 01:12:11,760
Τι είναι.

1074
01:12:11,760 --> 01:12:12,910
Τα θύματά σου, Μάρσαλ;

1075
01:12:12,910 --> 01:12:15,660
Λοιπόν, κύριε, έχουμε δύο
επιφανειακά τραύματα με εγκαύματα.

1076
01:12:15,660 --> 01:12:18,700
Ένας σπασμένος αστράγαλος κατά την φυγή.

1077
01:12:18,700 --> 01:12:21,560
Δεν ήταν ιδέα μου να χρησιμοποιήσω
αυτοί οι ντόπιοι. Ο ταγματάρχης δεν ήταν δικός μου.

1078
01:12:21,560 --> 01:12:23,070
Ιδέα είτε. Ο Μάρσαλ ήταν ιερέας.

1079
01:12:23,070 --> 01:12:26,820
Στρατηγέ φίλε. του Γουίτμαν
πρέπει να τεθεί υπό σύλληψη.

1080
01:12:26,820 --> 01:12:29,640
Αλλά προτείνω να το ακυρώσουμε
και περίμενε ένα κομπλιμέντο του

1081
01:12:29,640 --> 01:12:31,100
Οι στρατάρχες να φτάσουν από το Cheyenne.

1082
01:12:31,100 --> 01:12:33,380
Λες να μην μπορείς να συλλάβεις
τον με αυτό που έχεις εδώ

1083
01:12:33,380 --> 01:12:34,150
τώρα;

1084
01:12:34,150 --> 01:12:34,460
Λοιπόν.

1085
01:12:34,460 --> 01:12:38,230
Κύριε, μερικοί ακόμη από αυτούς αναπληρώθηκαν
άμαχοι θα μπορούσαν να τραυματιστούν.

1086
01:12:38,230 --> 01:12:40,647
Στρατηγέ, με συγχωρείς, Μάρσαλ.

1087
01:12:41,620 --> 01:12:45,100
Μου φαίνεται ότι ο Γουίτμαν
έχει χρόνο με το μέρος του.

1088
01:12:45,100 --> 01:12:47,560
Αν μπορούμε να φροντίσουμε για το
κατάσταση πριν ξεκινήσει

1089
01:12:47,560 --> 01:12:50,480
υπολογίζοντας την επόμενη κίνησή του,
μπορούμε να τα τελειώσουμε όλα αυτά.

1090
01:12:50,480 --> 01:12:52,240
Μεγάλωσα εδώ γύρω.

1091
01:12:52,240 --> 01:12:53,980
Ξέρω αυτό το μέρος.

1092
01:12:53,980 --> 01:12:55,790
Μπορείς να βρεις έναν τρόπο να τον βγάλεις;

1093
01:12:55,790 --> 01:12:58,120
Λοιπόν, νομίζω ότι μπορώ να συζητήσω μαζί του.

1094
01:12:58,120 --> 01:13:00,160
Μπορώ να περπατήσω εκεί και να ξεπλύνω
τον έξω από το σπίτι και το

1095
01:13:00,160 --> 01:13:00,993
αχυρώνας.

1096
01:13:02,230 --> 01:13:04,680
Πάρτε όλη τη μάχη σωστά
του αν πρέπει και να φέρω

1097
01:13:04,680 --> 01:13:06,190
τους έξω.

1098
01:13:06,190 --> 01:13:09,840
Στη συνέχεια, μπορείτε να κυλήσετε και να κάνετε
ό,τι θέλεις και μπορείς

1099
01:13:09,840 --> 01:13:13,660
χειριστείτε το μόνοι σας. Α, δεν θα είμαι μόνος.

1100
01:13:13,660 --> 01:13:14,493
Κάντε το.

1101
01:13:32,300 --> 01:13:33,140
Δικαστής.

1102
01:13:33,140 --> 01:13:35,610
Πού ήσουν;
Ο φίλος τηλεφώνησε χθες το βράδυ,

1103
01:13:35,610 --> 01:13:37,110
ρώτησε αν σε είχα δει.

1104
01:13:37,110 --> 01:13:38,320
Τι συμβαίνει;

1105
01:13:38,320 --> 01:13:42,280
Καταστρέφουν το ράντσο
δικαστής και φίλε μαζί του.

1106
01:13:42,280 --> 01:13:44,690
Είναι πεδίο μάχης. Προσπάθησα να επιστρέψω.

1107
01:13:44,690 --> 01:13:45,670
Δεν μπορώ να μπω.

1108
01:13:45,670 --> 01:13:48,410
Και η Maye Stewart τα είπε
αναπλήρωσε τον Ζαν σε ένα μάτσο από

1109
01:13:48,410 --> 01:13:49,530
το ταχυδρομείο. Ο.

1110
01:13:49,530 --> 01:13:51,050
Ταχυδρομείο.

1111
01:13:51,050 --> 01:13:54,980
Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό
αυτοκίνητο για εκκίνηση. Δεν μπορώ.

1112
01:13:54,980 --> 01:13:57,000
Δεν μπορεί κανείς να κάνει κάτι για να το σταματήσει αυτό.

1113
01:13:57,000 --> 01:14:00,970
Τι γίνεται με τον δικαστή Quilling ή
όταν το έκανε το υπουργείο Δικαιοσύνης

1114
01:14:00,970 --> 01:14:02,630
αυτό; Γερουσιαστής Κόμπερν
απαντήσατε ποτέ το γράμμα σας;

1115
01:14:02,630 --> 01:14:05,860
Στην πραγματικότητα, έβαλα ένα
τηλεφώνησέ του μόλις σήμερα το πρωί.

1116
01:14:05,860 --> 01:14:07,850
Απλώς όλοι θα σταθούμε όρθιοι
τριγύρω και παρακολουθήστε αυτό να συμβαίνει,

1117
01:14:07,850 --> 01:14:08,950
δεν είμαστε;

1118
01:14:08,950 --> 01:14:10,600
Προχωρήστε, δοκιμάστε και αναποδογυρίστε το τώρα.

1119
01:14:10,600 --> 01:14:11,433
Καλά.

1120
01:14:15,220 --> 01:14:16,053
Γεια σου.

1121
01:14:17,100 --> 01:14:20,600
Ξέρεις κανείς δεν πίστεψε
Ο φιλαράκος το εννοούσε πραγματικά.

1122
01:14:20,600 --> 01:14:23,380
Πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν
πριν να είναι πολύ αργά.

1123
01:14:23,380 --> 01:14:24,880
Πρέπει να μας βοηθήσετε, κρίνετε.

1124
01:14:24,880 --> 01:14:26,213
Κάνω ότι μπορώ.

1125
01:14:40,790 --> 01:14:43,207
Ο Γουίτμαν μας έδειξε όλα όσα είχε.

1126
01:14:44,540 --> 01:14:46,040
Τώρα είναι η σειρά μας.

1127
01:14:49,950 --> 01:14:52,460
Παύλο, κράτα.

1128
01:14:52,460 --> 01:14:53,990
Φορέστε το σακάκι σας.
Τι συμβαίνει με το σακάκι;

1129
01:14:53,990 --> 01:14:56,180
Ελάτε να δείτε μόνοι σας. Ερχομαι.

1130
01:14:56,180 --> 01:14:57,013
Με συγχωρείτε.

1131
01:14:58,460 --> 01:14:59,377
Κύριε Ιερέως.

1132
01:15:07,420 --> 01:15:09,940
Κρατάς επαφή μαζί μου.

1133
01:15:09,940 --> 01:15:14,580
Είμαι υπεύθυνος για αυτό
λειτουργία. Το θυμάστε αυτό;

1134
01:15:14,580 --> 01:15:16,163
Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

1135
01:15:18,840 --> 01:15:21,560
Δεν είδα λευκές σημαίες
πάνω σε εκείνο το μεγάλο φορτηγό. Ω,

1136
01:15:21,560 --> 01:15:24,070
έχει φύγει όπως ακριβώς
παλιές μέρες. Αυτό είναι.

1137
01:15:24,070 --> 01:15:27,550
Περίμενε, Τσάρλι, το φως της αυγής.

1138
01:15:27,550 --> 01:15:28,900
Μόνο αυτή τη φορά. Πού είναι ο Τσάρλι;

1139
01:15:28,900 --> 01:15:31,060
Τι είναι αυτό; Τα πράγματα γίνονται απλά.

1140
01:15:31,060 --> 01:15:31,893
Γεια σου

1141
01:16:21,460 --> 01:16:21,940
Κόνι,

1142
01:16:21,940 --> 01:16:26,357
Πάω να σου δώσω ένα
μετρήστε πέντε για να γυρίσετε.

1143
01:16:27,430 --> 01:16:32,430
1, 2, 3, 4.

1144
01:16:57,230 --> 01:16:59,610
Κύριε Μπρι, σταματήστε τη δραστηριότητά σας παρακαλώ.

1145
01:16:59,610 --> 01:17:00,443
φωτιά,

1146
01:17:35,530 --> 01:17:37,447
θα φύγω από αυτό το σπίτι.

1147
01:18:03,030 --> 01:18:03,947
Κάποιος καπνός.

1148
01:18:13,070 --> 01:18:13,903
Υπομονή.

1149
01:18:17,150 --> 01:18:18,660
Εντάξει κύριε. Έλα εδώ.

1150
01:18:18,660 --> 01:18:22,560
έχω δίκιο. Ναι, έλα.

1151
01:18:24,650 --> 01:18:25,483
Ποιο bug;

1152
01:18:28,770 --> 01:18:29,603
Γρήγορο σφάλμα.

1153
01:18:31,970 --> 01:18:35,800
Θα κάψουμε το σπίτι
εκτός αν βάλεις κάτω το δικό σου

1154
01:18:35,800 --> 01:18:36,750
όπλα.

1155
01:18:36,750 --> 01:18:38,830
Βγες μπροστά και παράτα το. Παπάς.

1156
01:18:38,830 --> 01:18:40,390
Έλα μέσα.

1157
01:18:40,390 --> 01:18:41,640
Έλα παπά.

1158
01:18:44,540 --> 01:18:45,373
Εσείς.

1159
01:19:00,510 --> 01:19:01,343
Παπάς.

1160
01:19:03,710 --> 01:19:04,990
αναλαμβάνω.

1161
01:19:04,990 --> 01:19:07,290
Δεν είστε πλέον εξουσιοδοτημένοι.

1162
01:19:07,290 --> 01:19:11,030
Σε θέλω να φύγεις από αυτό το μέρος τώρα
και πάρε τα αγόρια σου μαζί σου.

1163
01:19:11,030 --> 01:19:12,870
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;

1164
01:19:12,870 --> 01:19:14,810
Δεν είσαι Υπαρχηγός
πια. σε θέλω.

1165
01:19:14,810 --> 01:19:17,910
Έξω από εδώ. Όχι στον στρατηγό.

1166
01:19:17,910 --> 01:19:19,950
Δεν έχεις τα κότσια να κάνεις τη δουλειά σου.

1167
01:19:19,950 --> 01:19:24,770
Ξέρεις ότι ο Μάρσαλ υποχώρησε.

1168
01:20:35,580 --> 01:20:37,220
Τι συμβαίνει;

1169
01:20:37,220 --> 01:20:37,640
Παπάς.

1170
01:20:37,640 --> 01:20:40,557
Και θα κάνω μια μικρή βόλτα.

1171
01:20:53,430 --> 01:20:54,263
Kyle.

1172
01:21:39,680 --> 01:21:40,513
Ναι.

1173
01:21:53,170 --> 01:21:54,003
Πέτα το.

1174
01:22:14,160 --> 01:22:14,993
Ω Θεέ μου.

1175
01:22:16,680 --> 01:22:17,513
Ο τρόπος.

1176
01:22:24,830 --> 01:22:25,530
Έι, τελειώσατε.

1177
01:22:25,530 --> 01:22:27,000
Εκεί. Σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο.

1178
01:22:27,000 --> 01:22:29,167
Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή.

1179
01:22:32,900 --> 01:22:35,000
Στρατιωτικό προσωπικό. Μείνε μακριά από το φράχτη.

1180
01:22:35,000 --> 01:22:37,167
Συγγνώμη κύριε. Έξω από τον φράχτη.

1181
01:22:42,530 --> 01:22:43,780
Κάποιοι χρειάζονται μερικά.

1182
01:22:58,240 --> 01:22:59,073
Γεια σου,

1183
01:23:10,550 --> 01:23:11,717
που είναι ο φιλαράκος;

1184
01:24:13,540 --> 01:24:16,070
Πάρε μου ένα τέσσερα στα τέσσερα εδώ πάνω.

1185
01:24:16,070 --> 01:24:18,960
Αυτό πρέπει να σταματήσει. Στρατηγός,
Σας διατάζω να το σταματήσετε αυτό.

1186
01:24:18,960 --> 01:24:19,800
Τώρα, τιμή σου.

1187
01:24:19,800 --> 01:24:21,800
Αυτή η γη είναι ιδιοκτησία των ενωμένων.

1188
01:24:21,800 --> 01:24:24,550
Είπα τώρα πολιτειακή κυβέρνηση τώρα.

1189
01:29:19,360 --> 01:29:20,193
Κάνε αυτό.

1190
01:30:23,450 --> 01:30:24,783
Βγαίνοντας αυτό.

1191
01:31:20,070 --> 01:31:23,020
Μάρσαλ, αν πρόκειται να συλλάβεις αυτόν τον άνθρωπο,

1192
01:31:23,020 --> 01:31:24,390
αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.

1193
01:31:24,390 --> 01:31:26,430
Ο δικαστής Marshall Munson με διαβεβαιώνει ότι ο κ.

1194
01:31:26,430 --> 01:31:28,930
Ο Whitman θα είναι διαθέσιμος
όταν τον χρειαζόμαστε.

1195
01:31:28,930 --> 01:31:31,990
Αναστέλλω αυτήν την δικαστική απόφαση από τώρα.

1196
01:31:31,990 --> 01:31:34,630
σκοπεύω να επανεξετάσω το
το βάσιμο αυτής της υπόθεσης πρώτο πράγμα

1197
01:31:34,630 --> 01:31:36,570
αύριο το πρωί. Είναι σαφές αυτό;

1198
01:31:36,570 --> 01:31:38,430
Τώρα; Αν έχετε άνθρωποι
καμία δουλειά σε αυτή τη γη,

1199
01:31:38,430 --> 01:31:39,847
παρακαλώ ξεκαθαρίστε.

1200
01:31:41,290 --> 01:31:42,457
Αφήστε τα να ρίξουν.

1201
01:31:51,740 --> 01:31:52,657
Εύκολο μωρό μου.

1202
01:31:59,340 --> 01:32:00,760
Τουλάχιστον το σπίτι παραμένει όρθιο.




